Jeder Zeichen-String-Literal hat einen Zeichensatz und eine Sortierfolge.
        Ein String-Literal weist unter Umständen eine optionale
        Zeichensatzeinführung und eine
        COLLATE-Klausel auf:
      
[_charset_name]'string' [COLLATEcollation_name]
Ein paar Beispiele:
SELECT 'string'; SELECT _latin1'string'; SELECT _latin1'string' COLLATE latin1_danish_ci;
        Für die einfache Anweisung SELECT
        ' werden Zeichensatz
        und Sortierfolge des Strings definiert von den Systemvariablen
        string'character_set_connection und
        collation_connection.
      
        Der Ausdruck
        _
        heißt formal Einführung. Die Einführung
        zeigt dem Parser an, dass der nachfolgende String den
        Zeichensatz charset_nameX verwendet. Da dies in
        der Vergangenheit zu Verwirrung bei Benutzern geführt hat,
        wollen wir an dieser Stelle betonen, dass eine Einführung keine
        Konvertierung zur Folge hat – es handelt sich lediglich um ein
        Signal, das den Wert des Strings nicht ändert. Eine Einführung
        ist auch zulässig vor der standardmäßigen und der numerischen
        hexadezimalen Literalnotation
        (x' bzw.
        literal'0x) sowie vor
        nnnn? (Parameterersetzung bei der Verwendung
        vorbereiteter Anweisungen innerhalb einer
        Programmiersprachen-Schnittstelle).
      
Ein paar Beispiele:
SELECT _latin1 x'AABBCC'; SELECT _latin1 0xAABBCC; SELECT _latin1 ?;
MySQL wählt Zeichensatz und Sortierfolge eines Literals auf folgende Weise:
            Wenn sowohl _X als auch
            COLLATE 
            angegeben werden, dann werden der Zeichensatz
            YX und die Sortierfolge
            Y eingestellt.
          
            Wenn _X angegeben ist,
            COLLATE aber nicht, dann wird der
            Zeichensatz X mit der
            Standardsortierfolge verwendet.
          
            Andernfalls werden als Zeichensatz und Sortierfolge die
            Werte der Systemvariablen
            character_set_connection bzw.
            collation_connection gesetzt.
          
Ein paar Beispiele:
            Ein String mit dem Zeichensatz latin1 und
            der Sortierfolge latin1_german1_ci:
          
SELECT _latin1'Müller' COLLATE latin1_german1_ci;
            Ein String mit dem Zeichensatz latin1 und
            der Standardsortierfolge
            (latin1_swedish_ci):
          
SELECT _latin1'Müller';
Ein String mit Standardzeichensatz und -sortierfolge der Verbindung:
SELECT 'Müller';
        Zeichensatzeinführungen und die
        COLLATE-Klausel sind entsprechend den
        Spezifikationen des SQL-Standards implementiert.
      
Dies ist eine Übersetzung des MySQL-Referenzhandbuchs, das sich auf dev.mysql.com befindet. Das ursprüngliche Referenzhandbuch ist auf Englisch, und diese Übersetzung ist nicht notwendigerweise so aktuell wie die englische Ausgabe. Das vorliegende deutschsprachige Handbuch behandelt MySQL bis zur Version 5.1.

