MySQL Query Browser

Copyright © 1997-2008 MySQL AB, 2008-2010 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris, StarOffice, MySQL Enterprise Monitor 2.0, MySQL logo™ and MySQL™ are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Copyright © 1997-2008 MySQL AB, 2008-2010 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r?serv?s. L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris, StarOffice, MySQL Enterprise Monitor 2.0, MySQL logo™ et MySQL™ sont des marques de fabrique ou des marques d?pos?es de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. UNIX est une marque d?pos?e aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenci?e exlusivement par X/Open Company, Ltd.

Η μετάφραση της άδειας που ακολουθεί είναι μια ανεπίσημη μετάφραση της άδειας υπό την οποία διανέμεται το εγχειρίδιο, στα ελληνικά. Δεν μεταφράστηκε από την MySQL AB και δεν διατυπώνει νομικά τους όρους διανομής του εγχειριδίου -αυτό γίνεται μόνο από την επίσημη αγγλική έκδοση της άδειας. Ωστόσο, ελπίζουμε ότι η μετάφραση αυτή θα βοηθήσει όσους μιλούν την ελληνική να κατανοήσουν καλύτερα την άδεια.

The following license translation is an unofficial translation of the license under which this documentation is distributed into Greek. It was not translated by MySQL AB, and does not legally state the distribution terms for this documentation; only the original English text of the license does that. However, we hope that this translation will help Greek speakers understand the license better.

Το εγχειρίδιο αυτό ΔΕΝ διανέμεται υπό την άδεια GPL. Η χρήση αυτού του εγχειριδίου υπόκειται στους ακόλουθους όρους: Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα τυπωμένο αντίγραφο αυτού του εγχειριδίου αποκλειστικά για προσωπική σας χρήση. Η μετατροπή σε άλλα format είναι επιτρεπτή, αν δεν αλλάζετε ή επεξεργάζεστε το περιεχόμενο με οποιοδήποτε τρόπο. Δεν μπορείτε να δημοσιεύτε ή να διανείμετε αυτό το εγχειρίδιο σε οποιαδήποτε μορφή ή μέσο, παρά μόνο αν διανείμετε το εγχειρίδιο με τρόπο παρόμοιο με αυτόν τον οποίο η MySQL την διαθέτει (όπως, ηλεκτρονικά για κατέβασμα από κάποιο δικτυακό τόπο με το πρόγραμμα) ή σε CD-ROM ή παρόμοιο μέσο, υπό την προϋπόθεση ότι το εγχειρίδιο διατείθεται μαζί με το πρόγραμμα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση όπως διάθεση τυπωμένων αντιγράφων ή χρήση αυτού του εγχειριδίου, ολόκληρης ή μέρους της, σε άλλη δημοσίευση, απαιτεί την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση ενός αντιπροσώπου της MySQL AB. Η MySQL AB διατηρεί οποιδήποτε και όλα τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου τα οποία δεν αναφέρονται ρητώς παραπάνω.

Παρακαλούμε, στείλτε email στο http://www.mysql.com/company/contact/ για περισσότερες πληροφορίες ή αν ενδιαφέρεστε για την μετάφραση.