Skip navigation links
MySQL Administrator :: 11 Administração de Usuários :: 11.3 Informação de Usuários
11.4 Privilégios Globais »
Section Navigation      [Toggle]

11.3. Informação de Usuários

Os campos nesta aba estarão indisponíveis a menos que você clique em um nome de usuário na área User Accounts da barra lateral, ou crie um novo usuário naquela barra lateral ou usando o botão New User nesta aba. Na primeira situação, os campos serão preenchidos com a informação armazenada para aquele usuário; no caso seguinte, todos os campos estarão vazios.

Perceba que todos os campos serão armazenados somente quando você apertar o botão Apply Changes. Caso não queira gravar suas alterações, aperte o botão Discard Changes.

Figura 11.2. Aba de Informação de Usuário

User Information tab

Os valores que foram inseridos nos campos desta aba são armazenados no servidor MySQL. Os campos no grupo Login Information desta aba são armazenados na tabela user do banco de dados mysql, enquanto os campos do grupo Additional Information são armazenados na tabela user-info do banco de dados mysql. A última tabela citada é criada a primeira vez que você adiciona um novo usuário ou ao mudar um usuário existente. Seu conteúdo pode parecer com o seguinte: 

mysql> SELECT * FROM mysql.user-info \G
       *************************** 1. row ************
                      User: superuser
                 Full-name: Stefan Hinz
               Description: MySQL Documentation Team
                     Email: stefan@mysql.com
       Contact-information: Phone: +49 30 123456789
                            Fax: +49 30 987654321
                            ICQ: 123456789
                      Icon:

  • Informação de Autenticação

    • MySQL User: Nome de usuário que é especificado quando conectado ao servidor MySQL. perceba que este nome de usuário não tem nenhuma relação com nomes de usuários que você pode usar em outra parte do seu sistema operacional. utilizar caracteres especiais ou espaços para um nome de usuário não é recomendado.

    • Password: senha que é informada ao conectar ao servidor MySQL. Perecba que esta senha não tem nenhuma relação com outras senhas que são usadas em outras partes do seu sistema operacional. Novamente, não use caracteres especiais ou espaços na senha. é, entretanto, recomendado o uso de senhas não muito comuns. Uma senha muito comum poderia ser abcde, enquanto uma senha não-comum seria lEtusMak3iThartdoGesz. perceba que não é obrigatório definir uma senha, embora seja extremamente recomendado fazê-lo.

    • Confirm Password: Digite a senha mais uma vez para assegurar que a senha é a que você deseja e que não hajam caracteres incorretos nela.

  • Informação Adicional

    Toda a informação definida aqui é opcional.

    • Full Name: Ao contrário do nome de usuário do MySQL User, O nome completo pode conter quaisquer caracteres, incluindo espaços.

    • Description: Informações adicionais do usuário.

    • Email: endereço de Email do usuário.

    • Contact Information: Mais informações de contato, como endereço postal ou informação do messenger.

    • Icon: no lugar de usar o ícone padrão, você pode selecionar um ícone diferente pressionando o botão Load from Disk. O ícone que irá usar deverá possuir o tamanho exato de 48 by 48 pixels e o formato do arquivo deverá ser PNG (portable network graphics).

This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.