O MySQL System Tray Monitor é uma ferramenta que permite que você monitore o estado de seu servidor mysql local através de um indicador que reside na bandeja do sistema. O MySQL System Tray Monitor também proporciona acesso rápido a várias ferramentas MySQL GUI através do menu de contexto.
    Para iniciar o MySQL System Tray Monitor, você tanto pode executar a
    aplicação MySQLSystemTrayMonitor.exe que reside
    no diretório de instalação do seu MySQL Administrator quanto
    selecionar a opção MySQL System Tray Monitor do
    menu Tools.
  
A partir do momento que o MySQL System Tray Monitor esteja executando, ele se localizará na bandeja do sistema e proverá visualmente informação de estado sobre seu servidor MySQL. Um ícone verde é mostrado no canto esquerdo superior do MySQL System Tray Monitor caso o servidor MySQL esteja executando e um ícone vermelho caso o serviço esteja parado. Além disso, a carga da CPU pode opcionalmente ser mostrada junto ao lado direito do MySQL System Tray Monitor.
Caso clique com o botão direito do mouse no MySQL System Tray Monitor, um menu suspenso irá aparecer, listando todos os serviços MySQL instalados e a situação de cada um deles. Para cada serviço, as seguintes opções estão disponíveis:
        Shutdown Instance: Inicia a operação de
        desligamento no serviço em execução selecionado.
      
        Start Instance: Irá iniciar a instância de
        servidor atualmente parada.
      
        Configure Instance: irá executar o
        MySQL Administrator no modo de configuração de serviço para a
        instância atualmente selecionada. Veja
        Configure
        Service Mode para mais detalhes.
      
        Monitoring Options: Atualmente o submenu
        Monitoring Options tem somente uma opção
        disponível: Ignore Instance State.
        Ignore Instance State irá forçar o
        MySQL System Tray Monitor a parar de monitorar o serviço selecionado.
      
Além dos controles de serviço, você também pode iniciar o MySQL Query Browser e o MySQL Administrator através do menu suspenso.
    A opção Manage MySQL Instances do menu
    Actions pode ser usada para iniciar o
    MySQL Administrator em modo de configuração de serviço; assim você
    pode gerenciar as configurações do seu servidor. Veja
    Configure
    Service Mode para mais detalhes.
  
    O menu Monitor Options tem duas opções, que
    afetam o comportamento geral do MySQL System Tray Monitor. Display CPU
    Load determina se a utilização de CPU é mostrada à
    direita do MySQL System Tray Monitor. Launch Monitor after Login
    
    
    força o MySQL System Tray Monitor a ser executado ao efetuar o login no
    Windows.
  
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

