Normalmente, você usará o MySQL Administrator para conectar a um servidor MySQL em execução. Isto é feito iniciando o programa e especificando na caixa de diálogo Connection qual o servidor a ser acessado.
Alternativamente, você pode executar o MySQL Administrator no modo configure-service. Isto é util nos seguintes casos:
Quando você quer iniciar o servidor MySQL com o administrador MySQL. Obviamente, você não conectará a um servidor que não está rodando, então você terá de usar o modo configure-service para iniciar o servidor. Perceba que, neste momento, você só pode iniciar servidores na mesma máquina onde o MySQL Administrator está executando (ou seja, na máquina local).
Quando você tem multiple servers executando em sua máquina. Quando executando no modo normal no Windows, o MySQL Administrator somente permite a você configurar o serviço Windows que está listado em primeiro lugar no Windows services management. Isto significa que se você tem mais de um serviço Windows, você só pode configurar o primeiro deles, não importa em qual servidor você conecta. Se você quer configurar um serviço que não seja o primeiro da lista, você terá de executar o MySQL Administrator no modo configure-service.
Para iniciar o MySQL Administrator no modo configure-service, mantenha a tecla CTRL apertada na caixa de diálogo Connection. O botão irá mudar para quando esta tecla for pressionada.
Clicando no botão irá omitir o modo normal, iniciando o MySQL Administrator no modo configure-service.
Sob Installed Services a
barra lateral,
você pode selecionar o serviço que quer configurar, ou o
servidor que quer parar ou iniciar. No modo configure-service, nem
todas as opções da barra lateral estarão disponíveis:
a seção Service Control permite a você iniciar ou parar o servidor MySQL, e configurar o serviço do Windows que gerencia aquele servidor.
A seção Startup Variables permite a você configurar as variáveis de inicialização do servidor.
Ambas as seções são descritas a seguir.
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.
