Cuando se inicia el asistente de configuración MySQL para una instalación nueva o se escoge la opción Re-configure Instance para una configuración existente, se avanza hacia el cuadro de diálogo Configuration Type.
Hay disponibles dos tipos de configuración: Configuración detallada (Detailed Configuration) y Configuración estándar (Standard Configuration) . La Configuración estándar está orientada a usuarios nuevos que deseen comenzar rápidamente con MySQL sin tener que tomar varias decisiones relativas a la configuración del servidor. La Configuración detallada está dirigida a usuarios avanzados que deseen un control más preciso sobre la configuración del servidor.
Si se trata de un usuario nuevo de MySQL y necesita un servidor configurado para un ordenador de desarrollo con un único usuario, la Configuración estándar debería cubrir sus necesidades. Al elegir la Configuración estándar el asistente de configuración MySQL establece todas las opciones de configuración automáticamente, a excepción de Opciones de servicio (Service options) y Opciones de seguridad (Security options) .
La Configuración estándar establece opciones que pueden ser incompatibles con sistemas donde existen instalaciones de MySQL previas. Si se posee una instalación de MySQL anterior además de la que se está configurando, se recomienda optar por la Configuración detallada (Detailed configuration)
Para completar la Configuración estándar , hay que remitirse a las secciones sobre Opciones de servicio (Service options) y Opciones de seguridad (Security options) , en Sección 2.3.5.11, “La ventana de diálogo de las opciones de servicio” y Sección 2.3.5.12, “La ventana de diálogo de las opciones de seguridad”, respectivamente.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.