Para gerar quaisquer das ferramentas, você necessitará baixar a
      árvore fonte de arquivos para mysql-gui-common
      e a árvore para a aplicação desejada (por exemplo:
      mysql-administrator,
      mysql-query-browser) no mesmo nível de
      diretório.
    
      Primeira geração de mysql-gui-common:
    
cd mysql-gui-common
sh ./autogen.sh
          ./configure
          --prefix=/opt/mysql-administrator
        
make
make install
      Apesar da opção --prefix permitir o valor que
      você quiser, normalmente você irá especificar
      /usr/local (o padrão) or
      /usr, mas para fazer binários pré-compilados,
      algo em /opt pode ser mais apropriado.
    
      Após o mysql-gui-common ter sido criado com
      sucesso, você pode criar as ferramentas individuais (neste
      exemplo nós criaremos o mysql-administrator):
    
cd mysql-administrator
sh ./autogen.sh
          ./configure
          --prefix=/opt/mysql-administrator
        
make
make install
Se tudo correr bem, os arquivos deverão ser corretamente gerados e instalados.
Esta é uma tradução do manual MySQL Query Browser que pode ser encontrado em dev.mysql.com. O Manual MySQL Query Browser original é em inglês e esta tradução não é obrigatoriamente tão atualizada quanto a versão original.

