Criar binários estáticos é uma tarefa não trivial em Linux, devido à quantidade enorme de bibliotecas dependentes que provém do GNOME e bibliotecas associadas. Adicionalmente:
Muitas bibliotecas não vem com suas versões estáticas (lib*.a) embutidas. Neste caso, nós necessitamos gerá-las nós mesmos.
Algumas bibliotecas não podem ser vinculadas estaticamente, como a glibc, por causa da libnss*.so.
Algumas bibliotecas dependem de arquivos de dados e módulos do pacote original, especialmente no caso do gtk/gnome. Os problemas não ocorrem somente quando o usuário perde estes arquivos de dados; Algumas coisas podem não funcionar devido a diferentes distribuições que colocam arquivos em caminhos diferentes.
        A solução atual é criar parcialmente o binário estático,
        com a biblioteca mais comum deixando-o vinculado dinamicamente
        (glibc e gtk).
        gtkmm, gtksourceview,
        gtkhtml e dependências (como o gnome) são
        vinculados estáticamente. A solução ideal seria gerar
        binários personalizados para cada distribuição principal e/ou
        escolhida, mas nós não temos tempo/recursos para isso até o
        presente momento.
      
Para gerar os binários:
            Verifique no script
            source/linux/static_make todos os
            arquivos que devem ser removidos ou movidos para fora da
            pasta /usr/lib.
          
Execute o script.
É necessário obrigar o linker a procurar a versão estática de cada biblioteca e também explicitar a lista de bibliotecas dependentes que foram vinculadas de outro modo a bibliotecas dinâmicas.
Esta é uma tradução do manual MySQL Query Browser que pode ser encontrado em dev.mysql.com. O Manual MySQL Query Browser original é em inglês e esta tradução não é obrigatoriamente tão atualizada quanto a versão original.

