- 1 Intruducción a MySQL Query Browser
- 2 Instalando MySQL Query Browser
- 3 Empezando con MySQL Query Browser
- 4 Un Paseo con MySQL Query Browser
- 5 Usando el MySQL Query Browser
- 6 El MySQL Table Editor
- 7 Diálogo de Opciones
- A Instalando Desde Codigo Fuente
- B Errores comunes en las Aplicaciones
- C Como son almacenadas las Conexiones
- D Archivos XML comunes para las aplicaciones GUI(Interfaces Gráficas de Usuario) MySQL
- E Archivos XML Usados por MySQL Query Browser
- F Notas para Traductores
- G Software de terceros que es usado por las Herramientas Visuales de MySQL
Posiblemente encuentre que las herramientas gráficas de MySQL y/o la documentacion no están disponibles en su lenguaje preferido. Si le gustaria traducir el software o su documentación, o participar en alguna traducción, por favor contacte a el equipo de documentación de MySQL antes de comenzar su traduccion!
La direccion del equipo de documentación de MySQL es: http://www.mysql.com/company/contact/. En su correo, favor especifique que le gustaria traducir(las herramientas, su traduccion, o el manual entero de referencia de MySQL si se atreve), y anexe alguna información acerca de usted:
¿Cual es su nombre?
¿En que pais y ciudad usted vive?
¿Por cuanto tiempo ha estado usando MySQL?
¿Ha hecho alguna otra traducción?
¿Trabajara solo, o con un grupo de tructores?
¿Cual es su horario con respecto a la traducción?
¿Cual es su motivación para la traducción?
Le enviaremos una respuesta tan pronto como sea posible.
El formato usado para la documentación y el software es DocBook XML. Como base de ese formato todos los formatos disponibles estan siendo generados (HTML, CHM, PDF, etc.). Esto generaria compasión si usted empezo su traducción, porque nosotros no seremos capaces de usarla en ese formato. También, posiblemente encontrará que alguien mas ha hecho (o esta en proceso de hacerlo) la traducción. Asi que, una vez más, por favor contacte al equipo de documentación de MySQL primero!
This is a translation of the MySQL Query Browser Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Query Browser Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version. Esta es una traduccion del manual de MySQL Query Browser el cual puede ser encontrado en dev.mysql.com. El Manual original de MySQL Query Browser se encuentra en Inglés, y esta traduccion no necesariamente es tan actualizada como la versión en Inglés. Edwin Cruz <ecruz @ medel.com.mx> ha traducido este manual del Inglés. El es gerente de sistemas y vive en Aguascalientes, México. Edwin cumplió su educación en 2005 con grado de ingenieria en ciencias de la computación. Como desarrollador, Edwin ha estado trabajando con LAMP Stack por tres años. Antes de obtener su empleo actual, en una compañia de transporte, Edwin trabajo en Texas Instruments Mexico.
