int mysql_shutdown(MYSQL *mysql, enum
          enum_shutdown_level shutdown_level)
        
Beschreibung
          Veranlasst den Datenbankserver, herunterzufahren. Der Benutzer
          der Verbindung muss dieSHUTDOWN-Rechte
          besitzen. MySQL 5.1 Server unterstützen nur eine
          einzige Art von Shutdown; der
          shutdown_level muss der
          SHUTDOWN_DEFAULT sein. Wir planen, noch
          weitere Shutdown-Level einzuführen, um eine Wahlmöglichkeit
          zu eröffnen. Dynamisch verlinkte Executables, die mit
          älteren Versionen der
          libmysqlclient-Header kompiliert wurden und
          mysql_shutdown() aufrufen, müssen mit der
          älteren dynamischen Bibliothek
          libmysqlclient benutzt werden.
        
Der Shutdown-Prozess wird in Abschnitt 5.2.6, „Herunterfahren des MySQL Servers“, beschrieben.
Rückgabewerte
Null bei Erfolg und ein von null verschiedener Wert bei einem Fehler.
Fehler
              CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
            
Befehle wurden in der falschen Reihenfolge ausgeführt.
              CR_SERVER_GONE_ERROR
            
Der MySQL Server ist nicht mehr verfügbar.
              CR_SERVER_LOST
            
Die Serververbindung brach während der Anfrage ab.
              CR_UNKNOWN_ERROR
            
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
Dies ist eine Übersetzung des MySQL-Referenzhandbuchs, das sich auf dev.mysql.com befindet. Das ursprüngliche Referenzhandbuch ist auf Englisch, und diese Übersetzung ist nicht notwendigerweise so aktuell wie die englische Ausgabe. Das vorliegende deutschsprachige Handbuch behandelt MySQL bis zur Version 5.1.

