Skip navigation links
MySQL 5.1 Referenzhandbuch :: 25 Connectors :: 25.1 MySQL Connector/ODBC :: 25.1.2 Installation von MyODBC :: 25.1.2.4 MyODBC von einer Quelldistribution installieren
25.1.3 MyODBC: Konfiguration »
Section Navigation      [Toggle]

25.1.2.4. MyODBC von einer Quelldistribution installieren

[+/-]

25.1.2.4.1. Installation von MyODBC aus einer Quelldistribution unter Windows
25.1.2.4.2. Installation von MyODBC aus einer Quelldistribution unter Unix
25.1.2.4.3. Installation von MyODBC aus dem Entwicklungsquellbaum

Wenn Sie MyODBC von einer Quelldistribution installieren, haben Sie mehr Einfluss auf den Inhalt und das Installationsverzeichnis der MyODBC-Komponenten. Außerdem können Sie dann MyODBC auch auf Plattformen installieren, für die keine vorkompilierte Binärversion verfügbar ist.

MyODBC-Quelldateien erhalten Sie entweder als Download oder über das Revisionskontrollsystem, das die MyODBC-Entwickler benutzen.

25.1.2.4.1. Installation von MyODBC aus einer Quelldistribution unter Windows

[+/-]

25.1.2.4.1.1. Bauen von MyODBC 3.51
25.1.2.4.1.2. Testen
25.1.2.4.1.3. Bauen von MyODBC 2.50

Auf Windows müsste eine Quellinstallation von MyODBC nur dann nötig sein, wenn Sie die Quelle oder die Installation ändern möchten. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie von Quelldateien installieren sollten, verwenden Sie besser die Binärinstallation, die in Abschnitt 25.1.2.3.1, „Installation von MyODBC aus einer Binärdistribution unter Windows“, beschrieben ist.

Für eine Quellinstallation von MyODBC auf Windows sind verschiedene Tools und Pakete erforderlich:

  • MDAC, Microsoft Data Access SDK von http://www.microsoft.com/data/.

  • Ein geeigneter C-Compiler, wie etwa Microsoft Visual C++ oder der C-Compiler von Microsoft Visual Studio.

  • Ein kompatibles make-Tool. In den Beispielen dieses Abschnitts wird nmake von Microsoft eingesetzt.

  • MySQL-Clientbibliotheken und Include-Dateien von MySQL 4.0.0 oder höher (vorzugsweise MySQL 4.0.16 oder höher). Diese sind notwendig, weil MyODBC neue Aufrufe und Strukturen verwendet, die erst ab dieser Version der Bibliothek vorhanden sind. Die MySQL-Clientbibliotheken und Include-Dateien erhalten Sie von http://dev.mysql.com/downloads/.

25.1.2.4.1.1. Bauen von MyODBC 3.51

MyODBC-Quelldistributionen enthalten Makefiles, für die nmake oder die make-Utility notwendig ist. Die Distribution enthält Makefile, um die Release-Version, und Makefile_debug, um Debugging-Versionen der Treiberbibliotheken und DLLs zu bauen.

Den Treiber bauen Sie wie folgt:

  1. Sie laden die Quelldateien herunter und extrahieren sie in einen Ordner. Dann gehen Sie in dieses Verzeichnis. Der folgende Befehl geht davon aus, dass der Ordner myodbc3-src heißt: 

    C:\> cd myodbc3-src

  2. Sie editieren Makefile, um den Pfad der MySQL-Clientbibliotheken und -Header-Dateien anzugeben. Dann erstellen und installieren Sie mit folgenden Befehlen die Release-Version: 

    C:\> nmake -f Makefile
C:\> nmake -f Makefile install

    nmake -f Makefile erstellt die Release-Version des Treibers und speichert die Binärdateien in einem Unterverzeichnis namens Release.

    nmake -f Makefile install installiert (kopiert) die Treiber-DLLs und Bibliotheken (myodbc3.dll, myodbc3.lib) in Ihr Systemverzeichnis.

  3. Die Debugversion wird mit Makefile_Debug anstelle von Makefile erstellt: 

    C:\> nmake -f Makefile_debug
C:\> nmake -f Makefile_debug install

  4. Um den Treiber sauber neu zu installieren, geben Sie Folgendes ein: 

    C:\> nmake -f Makefile clean
C:\> nmake -f Makefile install

Hinweis

  • Achten Sie darauf, in den Makefiles den richtigen Pfad zu den MySQL-Clientbibliotheken und Header-Dateien anzugeben. (Hierzu müssen Sie die Variablen MYSQL_LIB_PATH und MYSQL_INCLUDE_PATH einstellen.) Der Standardpfad zur Header-Datei ist voraussichtlich C:\mysql\include und der Standardpfad zur Bibliothek lautet C:\mysql\lib\opt für Release-DLLs und C:\mysql\lib\debug für Debugging-Versionen.

  • Mehr über die Verwendung von nmake erfahren Sie unter http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dv_vcce4/html/evgrfRunningNMAKE.asp.

  • Wenn Sie den Subversion-Baum zum Kompilieren verwenden, bekommen alle Windows-spezifischen Makefiles den Namen Win_Makefile*.

25.1.2.4.1.2. Testen

Wenn die Treiberbibliotheken in das Systemverzeichnis kopiert/installiert worden sind, können Sie anhand der Beispiele aus dem Unterverzeichnis samples testen, ob die Bibliotheken korrekt erstellt wurden: 

C:\> cd samples
C:\> nmake -f Makefile all
25.1.2.4.1.3. Bauen von MyODBC 2.50

Die Quelldistribution MyODBC 2.50 enthält auch VC-Workspace-Dateien. Sie können den Treiber mit diesen Dateien (.dsp und .dsw) direkt bauen, indem Sie sie von Microsoft Visual Studio 6.0 oder höher laden.

25.1.2.4.2. Installation von MyODBC aus einer Quelldistribution unter Unix

[+/-]

25.1.2.4.2.1. Typische configure-Optionen
25.1.2.4.2.2. Zusätzliche Konfigurationsoptionen
25.1.2.4.2.3. Bauen und Kompilieren
25.1.2.4.2.4. Bauen von gemeinsam genutzten (shared) Bibliotheken
25.1.2.4.2.5. Installation der Treiberbibliotheken
25.1.2.4.2.6. Testen von MyODBC unter Unix
25.1.2.4.2.7. Bauen von MyODBC aus dem Quellcode unter Mac OS X
25.1.2.4.2.8. Bauen von MyODBC aus dem Quellcode unter HP-UX
25.1.2.4.2.9. MyODBC unter AIX aus dem Quellcode bauen

Folgende Tools werden benötigt, um MySQL auf Unix aus der Quelldistribution zu erstellen:

  • Ein funktionierender ANSI C++-Compiler. gcc 2.95.2 oder höher, egcs 1.0.2 oder höher oder egcs 2.91.66, SGI C++ und SunPro C++ sind Beispiele für funktionierende Compiler.

  • Ein gutes make-Programm. Das make von GNU ist immer empfehlenswert und manchmal sogar obligatorisch.

  • MySQL-Clientbibliotheken und Include-Dateien von MySQL 4.0.0 oder höher (vorzugweise MySQL 4.0.16 oder höher). Diese sind notwendig, weil MyODBC neue Aufrufe und Strukturen benutzt, die erst ab dieser Version der Bibliothek zur Verfügung stehen. Sie erhalten die MySQL-Clientbibliotheken und Include-Dateien unter http://dev.mysql.com/downloads/.

    Wenn Sie einen eigenen MySQL Server und/oder Clientbibliotheken aus den Quelldateien gebaut haben, müssen Sie bei der Erstellung der Bibliotheken configure mit der Option --enable-thread-safe-client verwendet haben.

    Außerdem müssen Sie sich vergewissern, dass die Bibliothek libmysqlclient als Shared Library gebaut und installiert wurde.

  • Ein kompatibler ODBC-Manager muss installiert sein. Von MyODBC ist bekannt, dass es mit den Managern iODBC und unixODBC funktioniert. Siehe auch Abschnitt 25.1.1.2.2, „ODBC-Treiber-Manager“.

  • Wenn Sie einen Zeichensatz verwenden, der nicht in die MySQL-Clientbibliothek kompiliert ist, müssen Sie die MySQL-Zeichendefinitionen aus dem Verzeichnis charsets in SHAREDIR installieren (nach Voreinstellung ist dies /usr/local/mysql/share/mysql/charsets). Wenn Sie den MySQL Server auf demselben Computer installiert haben, müssten die Zeichendefinitionen vorhanden sein. Mehr über Unterstützung von Zeichensätzen erfahren Sie unter Kapitel 10, Zeichensatz-Unterstützung.

Wenn Sie alle erforderlichen Dateien beisammen haben, extrahieren Sie die Quelldateien in ein getrenntes Verzeichnis. Danach führen Sie configure aus und erstellen mit make die Bibliothek.

25.1.2.4.2.1. Typische configure-Optionen

Das configure-Skript gibt Ihnen viel Einfluss auf die Konfiguration Ihres MyODBC-Builds. Diesen Einfluss üben Sie aus, indem Sie auf der Kommandozeile Optionen für configure benutzen. Außerdem können Sie configure mit gewissen Umgebungsvariablen beeinflussen. Eine Liste der Optionen und Umgebungsvariablen für configure liefert Ihnen folgender Befehl: 

shell> ./configure --help

Die gebräuchlichsten Optionen für configure werden im Folgenden beschrieben:

  1. Um MyODBC zu kompilieren, müssen Sie den Pfad zu den Include- und Bibliotheksdateien des MySQL-Clients mit der Option --with-mysql-path=DIR angeben, wobei DIR das Verzeichnis ist, in dem MySQL installiert wurde.

    Die Optionen zum Kompilieren von MySQL ermitteln Sie, indem Sie DIR/bin/mysql_config ausführen.

  2. Geben Sie den Standardpfad für die Header- und Bibliotheksdateien für Ihren ODBC-Treiber-Manager an (iODBC oder unixODBC).

    • Wenn Sie iODBC benutzen, aber nicht im Standardverzeichnis (/usr/local) installiert haben, müssen Sie eventuell die Option --with-iodbc=DIR angeben, wobei DIR das Verzeichnis ist, in dem iODBC installiert wurde.

      Liegen die iODBC-Header nicht unter DIR/include, können Sie ihren Speicherort mit der Option --with-iodbc-includes=INCDIR angeben.

      Dies gilt auch für Bibliotheken. Wenn sie nicht unter DIR/lib zu finden sind, können Sie die Option --with-iodbc-libs=LIBDIR verwenden.

    • Wenn Sie unixODBC nutzen, verwenden Sie die Option --with-unixODBC=DIR (Groß- und Kleinschreibung beachten!), damit configure standardmäßig nach unixODBC statt nach iODBC sucht. DIR ist das Verzeichnis, wo unixODBC installiert ist.

      Wenn die unixODBC-Header und Bibliotheken nicht in DIR/include und DIR/lib liegen, müssen Sie die Optionen --with-unixODBC-includes=INCDIR und --with-unixODBC-libs=LIBDIR einstellen.

  3. Vielleicht möchten Sie ein anderes Installationspräfix als /usr/local vorgeben. Wenn Sie zum Beispiel die MyODBC-Treiber in /usr/local/odbc/lib installieren möchten, setzen Sie die Option --prefix=/usr/local/odbc.

Zum Schluss sieht der Konfigurationsbefehl in etwa wie folgt aus: 

shell> ./configure --prefix=/usr/local \
         --with-iodbc=/usr/local \
         --with-mysql-path=/usr/local/mysql
25.1.2.4.2.2. Zusätzliche Konfigurationsoptionen

Es gibt noch mehr Optionen, die Sie einstellen müssen oder können, wenn Sie den MyODBC-Treiber vor dem Build konfigurieren.

  • Um den Treiber mit den Thread-sicheren Clientbibliotheken von MySQL, libmysqlclient_r.so oder libmysqlclient_r.a, zu verlinken, geben Sie folgende configure-Option an: 

    --enable-thread-safe

    Deaktiviert (die Standardeinstellung) wird dies wie folgt: 

    --disable-thread-safe

    Diese Option ermöglicht die Erstellung der Thread-sicheren Treiberbibliothek libmyodbc3_r.so durch das Verlinken mit der Thread-sicheren MySQL-Clientbibliothek libmysqlclient_r.so (die Erweiterungen hängen vom Betriebssystem ab).

    Wenn das Kompilieren mit der Thread-sicheren Option scheitert, dann möglicherweise deshalb, weil auf dem betreffenden System die richtigen Thread-Bibliotheken nicht gefunden werden konnten. Stellen Sie den Wert von LIBS also auf die für Ihr System passende Thread-Bibliothek ein. 

    LIBS="-lpthread" ./configure ..

  • Die gemeinsam genutzte und die statische Version von MyODBC werden mit folgenden Optionen aktiviert und deaktiviert: 

    --enable-shared[=yes/no]
--disable-shared
--enable-static[=yes/no]
--disable-static

  • Nach Voreinstellung werden alle Binärdistributionen ohne Debugging gebaut (mit --without-debug konfiguriert).

    Um Debugging-Informationen zu erhalten, erstellen Sie den Treiber aus der Quellversion und stellen die Option --with-debug ein, wenn Sie configure ausführen.

  • Diese Option steht nur für Quellbäume aus dem Subversion-Repository zur Verfügung, nicht für Quelldistributionen, die als Package geliefert werden.

    Nach Voreinstellung wird der Treiber mit der Option --without-docs gebaut. Wenn Sie die Dokumentation einrichten möchten, führen Sie configure folgendermaßen aus: 

    --with-docs
25.1.2.4.2.3. Bauen und Kompilieren

Um die Treiberbibliotheken zu bauen, müssen Sie nur make laufen lassen. 

shell> make

Wenn Fehler auftreten, berichtigen Sie sie und fahren im Build-Prozess fort. Ist der Build nicht möglich, senden Sie eine ausführliche E-Mail an , um sich Hilfe zu holen.

25.1.2.4.2.4. Bauen von gemeinsam genutzten (shared) Bibliotheken

Auf den meisten Plattformen werden .so (shared) Client-Bibliotheken standardmäßig nicht gebaut oder unterstützt. Grund dafür sind die schlechten Erfahrungen, die wir beim Erstellen von Shared Libraries gemacht haben.

In solchen Fällen müssen Sie die MySQL-Distribution herunterladen und mit folgenden Optionen konfigurieren: 

--without-server --enable-shared

Um den Treiber mit Shared Libraries zu erstellen, müssen Sie die Option --enable-shared für configure angeben. Standardmäßig ist diese Option für configure nicht aktiviert.

Wenn Sie den Treiber mit --disable-shared konfiguriert haben, können Sie aus den statischen Bibliotheken die .so-Datei mit folgenden Befehlen erstellen: 

shell> cd MyODBC-3.51.01
shell> make
shell> cd driver
shell> CC=/usr/bin/gcc \
          $CC -bundle -flat_namespace -undefined error \
          -o .libs/libmyodbc3-3.51.01.so \
          catalog.o connect.o cursor.o dll.o error.o execute.o \
          handle.o info.o misc.o myodbc3.o options.o prepare.o \
          results.o transact.o utility.o \
          -L/usr/local/mysql/lib/mysql/ \
          -L/usr/local/iodbc/lib/ \
          -lz -lc -lmysqlclient -liodbcinst

Aus -liodbcinst müssen Sie -lodbcinst machen, wenn Sie unixODBC anstelle von iODBC nutzen. Die Bibliothekspfade müssen Sie dann auch entsprechend konfigurieren.

So wird die Datei libmyodbc3-3.51.01.so erstellt und in das Verzeichnis .libs gelegt. Diese Datei kopieren Sie in das Installationsverzeichnis der MyODBC-Bibliotheken (/usr/local/lib) oder in das lib-Verzeichnis unter dem Installationsverzeichnis, das Sie mit --prefix vorgegeben haben. 

shell> cd .libs
shell> cp libmyodbc3-3.51.01.so /usr/local/lib
shell> cd /usr/local/lib
shell> ln -s libmyodbc3-3.51.01.so libmyodbc3.so

Die Thread-sichere Treiberbibliothek bauen Sie mit: 

shell> CC=/usr/bin/gcc \
          $CC -bundle -flat_namespace -undefined error
          -o .libs/libmyodbc3_r-3.51.01.so
          catalog.o connect.o cursor.o dll.o error.o execute.o
          handle.o info.o misc.o myodbc3.o options.o prepare.o
          results.o transact.o utility.o
          -L/usr/local/mysql/lib/mysql/
          -L/usr/local/iodbc/lib/
          -lz -lc -lmysqlclient_r -liodbcinst
25.1.2.4.2.5. Installation der Treiberbibliotheken

Mit folgendem Befehl installieren Sie die Treiberbibliotheken: 

shell> make install

Damit wird eines der folgenden Bibliotheken-Sets installiert:

Für MyODBC 3.51:

  • libmyodbc3.so

  • libmyodbc3-3.51.01.so, wobei 3.51.01 die Treiberversion ist

  • libmyodbc3.a

Für Thread-sicheres MyODBC 3.51:

  • libmyodbc3_r.so

  • libmyodbc3-3_r.51.01.so

  • libmyodbc3_r.a

Für MyODBC 2.5.0:

  • libmyodbc.so

  • libmyodbc-2.50.39.so, wobei 2.50.39 die Treiberversion ist

  • libmyodbc.a

Mehr über den Build-Prozess erfahren Sie in der Datei INSTALL, die mit der Quelldistribution mitgeliefert wird. Achtung: Wenn Sie den make-Befehl von Sun verwenden, können Fehler entstehen. Das gmake von GNU dagegen müsste auf allen Plattformen funktionieren.

25.1.2.4.2.6. Testen von MyODBC unter Unix

Um die einfachen Beispiele in der von Ihnen gebauten Distribution mit den Bibliotheken auszuführen, geben Sie folgenden Befehl ein: 

shell> make test

Ehe Sie Tests laufen lassen, legen Sie den DSN 'myodbc3' in odbc.ini an und stellen die Umgebungsvariable ODBCINI auf die korrekte odbc.ini-Datei ein. Dann läuft der MySQL Server. Eine odbc.ini-Beispieldatei wird mit der Treiberdistribution mitgeliefert.

Sie können das Skript samples/run-samples auch so umschreiben, dass es die gewünschten DSN-, UID- und PASSWORD-Werte als Kommandozeilenargumente für jedes Beispiel übergibt.

25.1.2.4.2.7. Bauen von MyODBC aus dem Quellcode unter Mac OS X

Um den Treiber auf Mac OS X (Darwin) zu erstellen, verwenden Sie folgendes configure-Beispiel: 

shell> ./configure --prefix=/usr/local
          --with-unixODBC=/usr/local
          --with-mysql-path=/usr/local/mysql
          --disable-shared
          --enable-gui=no
          --host=powerpc-apple

Dieser Befehl setzt voraus, dass unixODBC und MySQL in den Standardverzeichnissen installiert wurden. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie die Konfiguration entsprechend ändern.

Auf Mac OS X werden mit der Option --enable-shared die .dylib-Dateien standardmäßig erstellt. Die .so-Dateien können Sie folgendermaßen bauen: 

shell> make
shell> cd driver
shell> CC=/usr/bin/gcc \
          $CC -bundle -flat_namespace -undefined error
          -o .libs/libmyodbc3-3.51.01.so *.o
          -L/usr/local/mysql/lib/
          -L/usr/local/iodbc/lib
          -liodbcinst -lmysqlclient -lz -lc

Die Thread-sichere Treiberbibliothek bauen Sie mit: 

shell> CC=/usr/bin/gcc \
          $CC -bundle -flat_namespace -undefined error
          -o .libs/libmyodbc3-3.51.01.so *.o
          -L/usr/local/mysql/lib/
          -L/usr/local/iodbc/lib
          -liodbcinst -lmysqlclienti_r -lz -lc -lpthread

Aus -liodbcinst müssen Sie -lodbcinst machen, wenn Sie unixODBC anstelle von iODBC nutzen. Die Bibliothekspfade müssen Sie dann auch entsprechend konfigurieren.

In der Apple-Version von GCC sind cc und gcc in Wirklichkeit symbolische Links zu gcc3.

Kopieren Sie diese Bibliothek in das Verzeichnis $prefix/lib und richten Sie einen symbolischen Link auf libmyodbc3.so ein.

Mit folgendem Befehl überprüfen Sie die Ausgabeeigenschaften für die gemeinsam genutzten Bibliotheken: 

shell> otool -LD .libs/libmyodbc3-3.51.01.so
25.1.2.4.2.8. Bauen von MyODBC aus dem Quellcode unter HP-UX

Zur Erstellung des Treibers auf HP-UX 10.x or 11.x nutzen Sie folgendes configure-Beispiel:

Wenn cc verwendet wird: 

shell> CC="cc" \
          CFLAGS="+z" \
          LDFLAGS="-Wl,+b:-Wl,+s" \
          ./configure --prefix=/usr/local
          --with-unixodbc=/usr/local
          --with-mysql-path=/usr/local/mysql/lib/mysql
          --enable-shared
          --enable-thread-safe

Wenn gcc verwendet wird: 

shell> CC="gcc" \
          LDFLAGS="-Wl,+b:-Wl,+s" \
          ./configure --prefix=/usr/local
          --with-unixodbc=/usr/local
          --with-mysql-path=/usr/local/mysql
          --enable-shared
          --enable-thread-safe

Haben Sie den Treiber gebaut, so überprüfen Sie seine Attribute mit chatr .libs/libmyodbc3.sl, um festzustellen, ob der Pfad der MySQL-Clientbibliothek mit der Umgebungsvariablen SHLIB_PATH hätte eingestellt werden müssen. Bei statischen Versionen können Sie alle Optionen, die gemeinsam genutzte Bibliotheken betreffen, ignorieren und configure mit der --disable-shared-Option laufen lassen.

25.1.2.4.2.9. MyODBC unter AIX aus dem Quellcode bauen

Um den Treiber auf AIX zu bauen, gehen Sie nach folgendem configure-Beispiel vor: 

shell> ./configure --prefix=/usr/local
          --with-unixodbc=/usr/local
          --with-mysql-path=/usr/local/mysql
          --disable-shared
          --enable-thread-safe

Hinweis: Weitere Informationen über das Bauen und Einrichten statischer und gemeinsam genutzter Bibliotheken auf unterschiedlichen Plattformen finden Sie unter Using static and shared libraries across platforms'.

25.1.2.4.3. Installation von MyODBC aus dem Entwicklungsquellbaum

Achtung: Bitte lesen Sie den folgenden Abschnitt nur dann, wenn Sie daran interessiert sind, uns zu helfen oder Code zu testen. Wenn Sie MySQL Connector/ODBC lediglich auf Ihrem System ans Laufen bringen möchten, benutzen Sie bitte eine Standard-Release-Distribution.

Um auf den Quellbaum von MyODBC zugreifen zu können, müssen Sie Subversion installiert haben. Subversion ist kostenlos unter http://subversion.tigris.org/ erhältlich.

Folgende Tools sind erforderlich, um MyODBC von den Quellbäumen erstellen zu können:

  • autoconf 2.52 (oder neuer)

  • automake 1.4 (oder neuer)

  • libtool 1.4 (oder neuer)

  • m4

Den aktuellsten Quellbaum in der Entwicklung finden Sie unter unseren öffentlichen Subversion-Bäumen unter http://dev.mysql.com/tech-resources/sources.html.

Um die Connector/ODBC-Quelldateien auszuchecken, gehen Sie in das Verzeichnis, in welches Sie den zu speichernden MyODBC-Baum kopieren möchten, und geben folgenden Befehl ein: 

shell> svn co http://svn.mysql.com/svnpublic/connector-odbc3

Danach dürfte eine Kopie des gesamten MyODBC-Quellbaums im Verzeichnis connector-odbc3 vorliegen. Auf Unix oder Linux erstellen Sie den Build aus diesen Quelldateien wie folgt: 

shell> cd connector-odbc3
shell> aclocal
shell> autoheader
shell> autoconf
shell> automake;
shell> ./configure  # Hier geben Sie Ihre Optionen an
shell> make

Weitere Informationen über den Build finden Sie in der Datei INSTALL, die in demselben Verzeichnis liegt. Über configure-Optionen können Sie unter Abschnitt 25.1.2.4.2.1, „Typische configure-Optionen“, Genaueres erfahren.

Nach dem Build führen Sie make install aus, um den MyODBC 3.51-Treiber auf Ihrem System zu installieren.

Wenn Sie bis make vorgedrungen sind, aber die Distribution sich nicht kompilieren lässt, schicken Sie bitte einen Bericht an .

Auf Windows können Sie zur Erstellung des Treibers die Windows-Makefiles WIN-Makefile und WIN-Makefile_debug benutzen. Weiteres erfahren Sie unter Abschnitt 25.1.2.4.1, „Installation von MyODBC aus einer Quelldistribution unter Windows“.

Nach dem ersten Auschecken, mit dem Sie den Quellbaum heruntergeladen haben, sollten Sie regelmäßig svn update laufen lassen, um Ihre Quelldateien mit den neuesten Versionen zu aktualisieren.

Dies ist eine Übersetzung des MySQL-Referenzhandbuchs, das sich auf dev.mysql.com befindet. Das ursprüngliche Referenzhandbuch ist auf Englisch, und diese Übersetzung ist nicht notwendigerweise so aktuell wie die englische Ausgabe. Das vorliegende deutschsprachige Handbuch behandelt MySQL bis zur Version 5.1.