Wenn Sie Probleme mit Dateiberechtigungen haben, ist vielleicht
        die Umgebungsvariable UMASK beim Starten von
        mysqld falsch gesetzt. So könnte MySQL
        beispielsweise folgende Fehlermeldung ausgeben, wenn Sie eine
        Tabelle anlegen:
      
ERROR: Can't find file: 'path/with/filename.frm' (Errcode: 13)
        Der Standardwert von UMASK ist
        0660. Dies können Sie ändern, indem Sie
        mysqld_safe folgendermaßen starten:
      
shell>UMASK=384 # = 600 in octalshell>export UMASKshell>mysqld_safe &
        Nach Voreinstellung legt MySQL Datenbanken und
        RAID-Verzeichnisse mit dem
        Zugriffsberechtigungswert 0700 an. Dies
        können Sie ändern, indem Sie die Variable
        UMASK_DIR einstellen. Wenn Sie ihren
        Standardwert ändern, werden neue Verzeichnisse mit einer
        Kombination der Werte UMASK und
        UMASK_DIR angelegt. Wenn Sie beispielsweise
        Gruppenzugriff für alle neuen Verzeichnisse festlegen möchten,
        gehen Sie folgendermaßen vor:
      
shell>UMASK_DIR=504 # = 770 in octalshell>export UMASK_DIRshell>mysqld_safe &
        In der Version 3.23.25 und höher geht MySQL von einem Oktalwert
        für UMASK und UMASK_DIR
        aus, wenn der Wert mit einer Null beginnt.
      
Siehe Anhang F, Umgebungsvariablen.
Dies ist eine Übersetzung des MySQL-Referenzhandbuchs, das sich auf dev.mysql.com befindet. Das ursprüngliche Referenzhandbuch ist auf Englisch, und diese Übersetzung ist nicht notwendigerweise so aktuell wie die englische Ausgabe. Das vorliegende deutschsprachige Handbuch behandelt MySQL bis zur Version 5.1.

