Skip navigation links
10.3.2 Jeu de caractères et collation de base de données »
Section Navigation      [Toggle]

10.3.1. Jeu de caractères et collation serveur

Le serveur MySQL a un jeu de caractères et une collation serveur, qui ne peuvent pas être nuls.

MySQL détermine le jeu de caractères et la collation serveurs comme suit :

  • En fonction de l'option de configuration active quand le serveur démarre.

  • En fonction des valeurs de configuration à l'exécution.

A ce niveau, la décision est simple. Le jeu de caractères serveur et sa collation dépendent des options que vous utilisez au démarrage de mysqld. Vous pouvez utiliser --default-character-set=character_set_name comme jeu de caractères et vous pouvez en même temps ajouter --default-collation=collation_name pour la collation. Si vous n'indiquez pas de jeu de caractères, cela revient à dire --default-character-set=latin1. Si vous indiquez un jeu de caractères (par exemple, latin1) mais pas de collation, cela revient à dire : --default-charset=latin1 --collation=latin1_swedish_ci car latin1_swedish_ci est la collation par défaut de latin1. par conséquent, les trois commandes suivantes ont toutes le même effet : 

shell> mysqld
shell> mysqld --default-character-set=latin1
shell> mysqld --default-character-set=latin1
           --default-collation=latin1_swedish_ci

Une fa¸on de changer la configuration par défaut est de recompiler MySQL. Si vous voulez changer le jeu de caractères et la collation par défaut du serveur quand vous compilez depuis les sources, utilisez --with-character-set et --with-collation comme arguments pour configure. Par exemple : 

shell> ./configure --with-character-set=latin1

ou : 

shell> ./configure --with-character-set=latin1
           --with-collation=latin1_german1_ci

mysqld et configure vérifient aussi que la combinaison jeu de caractères/collation est valide. Ces programmes affichent un message erreur et se terminent si la combinaison n'est pas valide.

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.