Skip navigation links
MySQL 5.0 Reference Manual :: 16 MySQL Cluster :: 16.6 Administración de MySQL Cluster :: 16.6.1 Comandos del cliente de administración
16.6.2 Informes de eventos generados por MySQL Cluster »
Section Navigation      [Toggle]

16.6.1. Comandos del cliente de administración

Además del fichero de configuración central, un cluster puede ser controlado mediante una interfaz de línea de comandos disponible a través del cliente de administración ndb_mgm. Esta es la interfaz administrativa primaria para un cluster en ejecución.

El cliente de administración tiene los siguientes comandos básicos. En la lista que sigue, <id> dentoa un ID de nodo de base de datos o la palabra clave ALL, que indica que el comando debe aplicarse a todos los nodos de datos en el cluster.

  • HELP

    Muestra información de todos los comandos disponibles.

  • SHOW

    Muestra informaicón del estado del cluster.

  • <id> START

    Arranca el nodo de datos identificado por <id> (o todos los nodos de datos).

  • <id> STOP

    Para el nodo de datos identificado por <id> (o todos los nodos de datos).

  • <id> RESTART [-N] [-I]

    Reinicia el nodo de datos identificado por <id> (o todos los nodos de datos).

  • <id> STATUS

    Muestra información de estado para el nodo de datos identificado por <id> (o todos los nodos de datos).

  • ENTER SINGLE USER MODE <id>

    Entra en modo de usuario único, donde sólo el servidor MySQL identificado por el ID del nodo <id> tiene permiso para acceder a la base de datos.

  • EXIT SINGLE USER MODE

    Abandona el modo de usuario único permitiendo a todos los nodos SQL (esto es, todos los procesos mysqld en ejecución) para acceder a la base de datos.

  • QUIT

    Termina el cliente de administración.

  • SHUTDOWN

    Para todos los nodos del cluster, excepto los nodos SQL, y sale.

Los comandos para los logs de eventos se dan en la siguiente sección; los comandos para creación de copias de seguridad y restaurar de una copia de seguridad se proporcionan en una sección separada de estos temas.

Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.