En versiones actuales de Mac OS X Server no se requieren cambios al sistema operativo antes de compilar MySQL. La compilación para la plataforma Server es lo mismo que para la versión cliente de MySQL.
En versiones antiguas (Mac OS X Server 1.2, también conocido como Rhapsody), se debe instalar un paquete pthread antes de intentar configurar MySQL.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.