- Documentation Library
- Table of Contents
- MySQL 3.23/4.0/4.1 Manual
- Table of Contents
- 1 Informações Gerais
- 1.1 Sobre Este Manual
- 1.2 Visão Geral do Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados MySQL
- 1.3 Visão Geral da MySQL AB
- 1.4 Suporte e Licenciamento do MySQL
- 1.5 Mapa de Desenvolvimento do MySQL
- 1.6 MySQL e o Futuro (o TODO)
- 1.7 Fontes de Informações do MySQL
- 1.8 Qual compatibilidade aos padrões o MySQL oferece ?
Este é o manual de referência MySQL; ele
documenta o MySQL até a versão 5.0.6-beta.
Mudanças funcionais são sempre indicadas com referência a
versão, assim este manual também pode ser utilizado caso você
esteja utilizando uma versão mais antiga do
MySQL (como 3.23 ou 4.0-produção). Também a
referências a versão 5.0 (desenvolvimento).
Sendo um manual de referência, ele não fornece instruções
gerais sobre SQL ou conceitos de banco de dados
relacionais.
Como o Programa da Banco de Dados MySQL está
sob constante desenvolvimento, o manual também é atualizado
freqüentemente. A versão mais recente deste manual está
disponível em http://www.mysql.com/documentation/ em diferentes
formatos, incluindo HTML, PDF, e versões HLP do Windows.
O documento original é uma arquivo Texinfo. A versão HTML é
produzida automaticamente usando uma versão modificada do
texi2html. A versão texto e Info são
produzidas com makeinfo. A versão PostScript
é produzida usando texi2dvi e
dvips. A versão PDF é produzida com
pdftex.
Se você tiver dificuldades de encontrar informações no manual, você pode tentar nossa versão com busca em http://www.mysql.com/doc/.
Se você tiver qualquer sugestão a respeito de adições e correções neste manual, por favor envie-os para a equipe de documentação em http://www.mysql.com/company/contact/.
Este manual foi inicialmente escrito por David Axmark e Michael (Monty) Widenius. Atualmente é mantido pela Equipe de Documentação da MySQL, que conta com Arjen Lentz, Paul DuBois e Stefan Hinz. Para outros colaboradores, veja Apêndice C, Colaboradores do MySQL.
A traduçao deste manual foi feita por Daniel Coelho Teobaldo e Carlos Henrique Paulino sob a supervisão da EAC Software.
Os direitos autorais (2003-2006) deste manual pertence a compania
Sueca MySQL AB. See
Secção 1.4.2, “Copyrights e Licenças Usadas pelo MySQL”.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.
