Una vez que MySQL Query Browser ha sido iniciado, este despliega un dialogo de conexión. Se tiene que especificar el servidor MySQL al cual le gustaría conectarse, las credenciales son necesarias para la autorización en el servidor, que es donde se esta ejecutando servidor (y donde el puerto escucha también), y la base de datos seleccionada (Esquema) por defeto. Posiblemente tambien especifique un numero en otras opciones, si aplica. Once MySQL Query Browser has been started, it displays a connection dialog. You have to specify the MySQL server to which you would like to connect, the credentials needed for authorization on that server, which machine that server runs on (and which port it listens to), and the default database (Schema) you will be querying from. You may also specify a number of other options, if required.
Usted debe seleccionar la base de datos predeterminada a razon de sus consultas. Es posible seleccionar una base de datos predeterminada despues de conectarse al servidor, pero configurando la predeterminada desde el cuadro de conexión puede guardar tiempo en subsecuentes conexiones.
Si la conexión al servidor es establecida satisfactoriamente,
los valores introducidos en los campos del diálogo de conexión
serán guardados para futuras conexiones(ver la sección que
describe
como MySQL Query Browser almacena la informacion de la
conexión). Sin embargo el campo
Contraseña siempre esta vacio: Por razones
de seguridad, la contraseña no es almacenada junto con las
otras opciones, al menos de que usted explicitamente especifique
en la sección de
Opciones
Generales en opciones
de diálogo.
Si usted tiene dificultades conectandose, por favor vea la sección localizando errores de conexión en el apéndice Localizando Errores de Aplicaciones.
Usted puede cambiar cualquier valor en el su perfil de
conexiones solo con sobreescribir los valores existentes por los
nuevos. Similarmente, si usted selecciona otro perfil de
conexión, usted puede guardar cualquiera de sus valores. Cuando
usted presiona el botón despues
de cambiar los valores del perfil, los cambios son almacenados
permanentemente si la conexion al servidor MySQL fue establecida
satisfactoriamente. Usted puede tambien dar click en el botón
que se encuentra a lado del botón
Conexiones para desplegar un cuadro de
diálogo de Opciones que tiene una sección
de Conexiones para modificar perfiles de
conexión. Usted puede encontrar valores que usted puede
establecer en el cuadro de dialogo de Conexión una descripcion
en la seccion de Connections de el
Diálogo de Opciones.
This is a translation of the MySQL Query Browser Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Query Browser Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version. Esta es una traduccion del manual de MySQL Query Browser el cual puede ser encontrado en dev.mysql.com. El Manual original de MySQL Query Browser se encuentra en Inglés, y esta traduccion no necesariamente es tan actualizada como la versión en Inglés. Edwin Cruz <ecruz @ medel.com.mx> ha traducido este manual del Inglés. El es gerente de sistemas y vive en Aguascalientes, México. Edwin cumplió su educación en 2005 con grado de ingenieria en ciencias de la computación. Como desarrollador, Edwin ha estado trabajando con LAMP Stack por tres años. Antes de obtener su empleo actual, en una compañia de transporte, Edwin trabajo en Texas Instruments Mexico.
