Esta aba permite a você a ver todas as conexões ao servidor
      (threads). Por padrão, threads são listadas pela ordem do
      PID (número de processo de identificação
      MySQL), mas você pode mudar esta ordem clicando no cabeçalho
      apropriado (User, Host,
      etc.).
      
      Você pode selecionar uma ou mais threads usando o mouse ou o
      teclado.
    
Para recarregar a lista de processos do servidor, pressione o botão Refresh.
      Caso tenha selecionado uma ou mais threads, você pode
      finalizá-las clicando no botão Kill
      Thread, ou clicando com o botão direito do mouse em
      um dos threads. Lembre-se que você precisa do privilégio
      PROCESS para ver os threads que não sejam
      seus, e o privilégio SUPER para finalizá-los.
      Além disso, perceba que o MySQL Administrator impõe uma restrição
      que evita que você finalize seus próprios threads. No Windows,
      usar o botão Kill Thread em seus próprios
      threads não gera nenhum efeito; No Linux, este botão é
      desabilitado ao selecionar seus próprios threads.
    
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

