Skip navigation links
16.5.5.3 Opciones del comando ndb_mgmd »
Section Navigation      [Toggle]

16.5.5.2. Opciones de comando para ndbd

Para opciones comunes consulte Sección 16.5.5, “Opciones de comando para procesos de MySQL Cluster”.

  • -d, --daemon

    Le dice a ndbd que se ejecute como un proceso demonio. En MySQL 5.0, es el comportamiento por defecto.

  • --nodaemon

    Le dice a ndbd que no arranque como proceso demonio. Es útil cuando ndbd se depura y se quiere que la salida se redirija a la pantalla.

  • --initial

    Le dice a ndbd que realice un escaneo inicial. Un arranque inicial borra cualquier fichero creado con motivos de recuperación de instancias prévias de ndbd. También recrea ficheros log de recuperación. Tenga en cuenta que en algunos sistemas operativos este proceso puede llevar una cantidad de tiempo substancial.

    Un arranque --initial se usa sólo la primera vez que se arranca el proceso ndbd , y borra todos los ficheros del sistema de ficheros del cluster y recrea todos los ficheros de log REDO. Las excepciones a esta regla son:

    • Cuando se realiza una actualización de software que cambia los contenidos de cualquier fichero.

    • Al reiniciar el nodo con una nueva versión de ndbd.

    • Como medida de última hora cuando por alguna razón el reinicio repetitivo del nodo o sistema fallan. En este caso el nodo no puede seguir usándose para restaurar datos debido a la destrucción de los ficheros de datos.

    Esta opción no afecta ningún fichero de copia de seguridad que se ha creado por el nodo afectado.

  • --nostart

    Le dice a ndbd que no arranque automáticamente. Cuando se usa esta opción, ndbd conecta el servidor de administración , obtiene datos de configuración del mismo, e inicia los objetos de comunicación. Sin embargo, no arranca realmente el motor hasta que se le pida que lo haga explícitamente por parte del servidor de administración. Esto puede realizarse ejecutando el comando apropiado por parte del cliente de administración.

Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.