Prevously, it was possible it import genetic data via the Package PopGenome. Unfortunately, PopGenome was removed from CRAN in early 2020, so this is not an option anymore.
You will have to import your data and convert it into a seg_sites object manually. Please refer to the create_segsites section in coala’s documentation for details.