The Project Gutenberg EBook The Bible, Douay-Rheims, Book 4: Numbers Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook. This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission. Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **EBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These EBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers***** Title: The Bible, Douay-Rheims Version, Book 4: Numbers The Challoner Revision Release Date: June 2005 [EBook #8304] [This file was first posted on July 4, 2003] Edition: 10 Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK: THE BIBLE, DOUAY-RHEIMS, B4 *** This eBook was produced by David Widger [widger@cecomet.net]
Previous
Home
Next
Book 04 NumbersTHE BOOK OF NUMBERS This fourth Book of Moses is called NUMBERS, because it begins with the Numbers Chapter 1 The children of Israel are numbered: the Levites are designed to serve 1:1. And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the 1:2. Take the sum of all the congregation of the children of Israel by 1:3. From twenty years old and upwards, of all the men of Israel fit for 1:4. And there shall be with you the princes of the tribes, and of the 1:5. Whose names are these: Of Ruben, Elisur the son of Sedeur. 1:6. Of Simeon, Salamiel the son of Surisaddai. 1:7. Of Juda, Nahasson the son of Aminadab. 1:8. Of Issachar, Nathanael the son of Suar. 1:9. Of Zabulon, Eliab the son of Helon. 1:10. And of the sons of Joseph: of Ephraim, Elisama the son of Ammiud: 1:11. Of Benjamin, Abidan the son of Gedeon. 1:12. Of Dan, Ahiezer the son of Ammisaddai. 1:13. Of Aser, Phegiel the son of Ochran. 1:14. Of Gad, Eliasaph the son of Duel. 1:15. Of Nephtali, Ahira the son of Enan. 1:16. These are the most noble princes of the multitude by their tribes 1:17. Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common 1:18. And assembled them on the first day of the second month, reckoning 1:19. As the Lord had commanded Moses. And they were numbered in the 1:20. Of Ruben the eldest son of Israel, by their generations and 1:21. Were forty-six thousand five hundred. 1:22. Of the sons of Simeon by their generations and families, and 1:23. Fifty-nine thousand three hundred. 1:24. Of the sons of Gad, by their generations and families and houses 1:25. Forty-five thousand six hundred and fifty. 1:26. Of the sons of Juda, by their generations and families and houses 1:27. Were reckoned up seventy-four thousand six hundred. 1:28. Of the sons of Issachar, by their generations and families and 1:29. Were reckoned up fifty-four thousand four hundred. 1:30. Of the sons of Zabulon, by the generations and families and houses 1:31. Fifty-seven thousand four hundred. 1:32. Of the sons of Joseph, namely, of the sons of Ephraim, by the 1:33. Forty thousand five hundred. 1:34. Moreover of the sons of Manasses, by the generations and families 1:35. Thirty-two thousand two hundred. 1:36. Of the sons of Benjamin, by their generations and families and 1:37. Thirty-five thousand four hundred. 1:38. Of the sons of Dan, by their generations and families and houses 1:39. Sixty-two thousand seven hundred. 1:40. Of the sons of Aser, by their generations and families and houses 1:41. Forty-one thousand and five hundred. 1:42. Of the sons of Nephtali, by their generations and families and 1:43. Fifty-three thousand four hundred. 1:44. These are they who were numbered by Moses and Aaron, and the 1:45. And the whole number of the children of Israel by their houses and 1:46. Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men. 1:47. But the Levites in the tribes of their families were not numbered 1:48. And the Lord spoke to Moses, saying: 1:49. Number not the tribe of Levi, neither shalt thou put down the sum 1:50. But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all the 1:51. When you are to go forward, the Levites shall take down the 1:52. And the children of Israel shall camp every man by his troops and 1:53. But the Levites shall pitch their tents round about the 1:54. And the children of Israel did according to all things which the Numbers Chapter 2 The order of the tribes in their camp. 2:1. And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: 2:2. All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and 2:3. On the east Juda shall pitch his tents by the bands of his army: 2:4. And the whole sum of the fighting men of his stock, were seventy- 2:5. Next unto him they of the tribe of Issachar encamped, whose prince 2:6. And the whole number of his fighting men were fifty-four thousand 2:7. In the tribe of Zabulon the prince was Eliab the son of Helon. 2:8. And all the army of fighting men of his stock, were fifty-seven 2:9. All that were numbered in the camp of Juda, were a hundred and 2:10. In the camp of the sons of Ruben, on the south side, the prince 2:11. And the whole army of his fighting men, that were numbered, were 2:12. Beside him camped they of the tribe of Simeon: whose prince was 2:13. And the whole army of his fighting men, that were numbered, were 2:14. In the tribe of Gad the prince was Eliasaph the son of Duel. 2:15. And the whole army of his righting men that were numbered, were 2:16. All that were reckoned up in the camp of Ruben, were a hundred and 2:17. And the tabernacle of the testimony shall be carried by the 2:18. On the west side shall be the camp of the sons of Ephraim, whose 2:19. The whole army of his fighting men, that were numbered, were forty 2:20. And with them the tribe of the sons of Manasses, whose prince was 2:21. And the whole army of his fighting men, that were numbered, were 2:22. In the tribe of the sons of Benjamin the prince was Abidan the son 2:23. And the whole army of fighting men, that were reckoned up, were 2:24. All that were numbered in the camp of Ephraim, were a hundred and 2:25. On the north side camped the sons of Dan: whose prince was Ahiezar 2:26. The whole army of his fighting men, that were numbered, were 2:27. Beside him they of the tribe of Aser pitched their tents: whose 2:28. The whole army of his fighting men, that were numbered, were 2:29. Of the tribe of the sons of Nephtali the prince was Ahira the son 2:30. The whole army of his fighting men, were fifty-three thousand four 2:31. All that were numbered in the camp of Dan, were a hundred and 2:32. This is the number of the children of Israel, of their army 2:33. And the Levites were not numbered among the children of Israel: 2:34. And the children of Israel did according to all things that the Numbers Chapter 3 The Levites are numbered and their offices distinguished. They are taken 3:1. These are the generations of Aaron and Moses in the day that the 3:2. And these the names of the sons of Aaron: his firstborn Nadab, then 3:3. These the names of the sons of Aaron the priests that were 3:4. Now Nadab and Abiu died, without children, when they offered 3:5. And the Lord spoke to Moses, saying: 3:6. Bring the tribe of Levi, and make them stand in the sight of Aaron 3:7. And observe whatsoever appertaineth to the service of the multitude 3:8. And let them keep the vessels of the tabernacle, serving in the 3:9. And thou shalt give the Levites for a gift, 3:10. To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the 3:11. And the Lord spoke to Moses, saying: 3:12. I have taken the Levites from the children of Israel, for every 3:13. For every firstborn is mine: since I struck the firstborn in the 3:14. And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, saying: 3:15. Number the sons of Levi by the houses of their fathers and their 3:16. Moses numbered them as the Lord had commanded. 3:17. And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath 3:18. The sons of Gerson: Lebni and Semei. 3:19. The sons of Caath: Amram, and Jesaar, Hebron and Oziel: 3:20. The sons of Merari, Moholi and Musi. 3:21. Of Gerson were two families, the Lebnites, and the Semeites: 3:22. Of which were numbered, people of the male sex from one month and 3:23. These shall pitch behind the tabernacle on the west, 3:24. Under their prince Eliasaph the son of Lael. 3:25. And their charge shall be in the tabernacle of the covenant: 3:26. The tabernacle itself and the cover thereof, the hanging that is 3:27. Of the kindred of Caath come the families of the Amramites and 3:28. All of the male sex from one month and upward, eight thousand six 3:29. And shall camp on the south side. 3:30. And their prince shall be Elisaphan the son of Oziel: 3:31. And they shall keep the ark, and the table and the candlestick, 3:32. And the prince of the princes of the Levites, Eleazar, the son of 3:33. And of Merari are the families of the Moholites, and Musites, 3:34. All of the male kind from one month and upward, six thousand two 3:35. Their prince Suriel the son of Abihaiel: their shall camp on the 3:36. Under their custody shall be the boards of the tabernacle, and the 3:37. And the pillars of the court round about with their sockets, and 3:38. Before the tabernacle of the covenant, that is to say on the east 3:39. All the Levites, that I Moses and Aaron numbered according to the 3:40. And the Lord said to Moses: Number the firstborn of the male sex 3:41. And thou shalt take the Levites to me for all the firstborn of the 3:42. Moses reckoned up, as the Lord had commanded, the firstborn of the 3:43. And the males by their names, from one month and upward, were 3:44. And the Lord spoke to Moses, saying: 3:45. Take the Levites for the firstborn of the children of Israel, and 3:46. But for the price of the two hundred and seventy-three, of the 3:47. Thou shalt take five sicles for every bead, according to the 3:48. And thou shalt give the money to Aaron and his sons, the price of 3:49. Moses therefore took the money of them that were above, and whom 3:50. For the firstborn of the children of Israel, one thousand three 3:51. And gave it to Aaron and his sons according to the word that the Numbers Chapter 4 The age and time of the Levites' service: their offices and burdens. 4:1. And the Lord spoke to Moses, and Aaron, saying: 4:2. Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by 4:3. From thirty years old and upward, to fifty years old, of all that 4:4. This is the service of the sons of Caath: 4:5. When the camp is; to set forward, Aaron and his sons shall go into 4:6. And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall 4:7. They shall wrap up also the table of proposition in a cloth of 4:8. And they shall spread over it a cloth of scarlet, which again they 4:9. They shall take also a cloth of violet wherewith they shall cover 4:10. And over all they shall put a cover of violet skins and put in the 4:11. And they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, 4:12. All the vessels wherewith they minister in the sanctuary, they 4:13. They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap 4:14. And shall put it with all the vessels that they use in the 4:15. And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the 4:16. And over them shall be Eleazar the son of Aaron the priest, to 4:17. And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: 4:18. Destroy not the people of Caath from the midst of the Levites: 4:19. But do this to them, that they may live, and not die, by touching 4:20. Let not others by any curiosity see the things that are in the 4:21. And the Lord spoke to Moses, saying: 4:22. Take the sum of the sons of Gerson also by their houses and 4:23. From thirty years old and upward, unto fifty years old. Number 4:24. This is the office of the family of the Gersonites: 4:25. To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the 4:26. The curtains of the court, and the veil in the entry that is 4:27. The sons of Gerson shall carry, by the commandment of Aaron and 4:28. This is the service of the family of the Gersonites in the 4:29. Thou shalt reckon up the sons of Merari also by the families and 4:30. From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that 4:31. These are their burdens: They shall carry the boards of the 4:32. The pillars also of the court round about, with their sockets and 4:33. This is the office of the family of the Merarites, and their 4:34. So Moses and Aaron and the princes of the synagogue reckoned up 4:35. From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that 4:36. And they were found two thousand seven hundred and fifty. 4:37. This is the number of the people of Caath that go in to the 4:38. The sons of Gerson also were numbered by the kindreds and houses 4:39. From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that 4:40. And they were found two thousand six hundred and thirty. 4:41. This is the people of the Gersonites, whom Moses and Aaron 4:42. The sons of Merari also were numbered by the kindreds and houses 4:43. From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that 4:44. And they were found three thousand two hundred. 4:45. This is the number of the sons of Merari, whom Moses and Aaron 4:46. All that were reckoned up of the Levites, and whom Moses and Aaron 4:47. From thirty years old and upward, until fifty years old, that go 4:48. Were in all eight thousand five hundred and eighty. 4:49. Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every Numbers Chapter 5 The unclean are removed out of the camp: confession of sins, and 5:1. And the Lord spoke to Moses, saying: 5:2. Command the children of Israel, that they cast out of the camp 5:3. Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they 5:4. And the children of Israel did so, and they cast them forth without 5:5. And the Lord spoke to Moses, saying: 5:6. Say to the children of Israel: When a man or woman shall have 5:7. They shall confess their sin, and restore the principal itself, and Shall confess... This confession and satisfaction, ordained in the Old 5:8. But if there be no one to receive it, they shall give it to the 5:9. All the firstfruits also, which the children of Israel offer, 5:10. And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is 5:11. And the Lord spoke to Moses, saying: 5:12. Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The 5:13. Shall have slept with another man, and her husband cannot discover 5:14. If the spirit of jealousy stir up the husband against his wife, The spirit of jealousy, etc... This ordinance was designed to clear the 5:15. He shall bring her to the priest, and shall offer an oblation for 5:16. The priest therefore shall offer it, and set it before the Lord. 5:17. And he shall take holy water in an earthen vessel, and he shall 5:18. And when the woman shall stand before the Lord, he shall uncover 5:19. And he shall adjure her, and shall say: If another man hath not 5:20. But if thou hast gone aside from thy husband, and art defiled, and 5:21. These curses shall light upon thee: The Lord make thee a curse, 5:22. Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell 5:23. And the priest shall write these curses in a book, and shall wash 5:24. And he shall give them her to drink. And when she hath drunk them 5:25. The priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and 5:26. To take a handful of the sacrifice of that which is offered, and 5:27. And when she hath drunk them, if she be defiled, and having 5:28. But if she be not defiled, she shall not be hurt, and shall bear 5:29. This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her 5:30. And the husband stirred up by the spirit of jealousy bring her 5:31. The husband shall be blameless, and she shall bear her iniquity. Numbers Chapter 6 The law of the Nazarites: the form of blessing the people. 6:1. And the Lord spoke to Moses, saying: 6:2. Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When a 6:3. They shall abstain from wine, and from every thing that may make a 6:4. All the days that they are consecrated to the Lord by vow: they 6:5. All the time of his separation no razor shall pass over his head, 6:6. All the time of his consecration he shall not go in to any dead, 6:7. Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for 6:8. All the days of his separation he shall be holy to the Lord. 6:9. But if any man die suddenly before him: the head of his 6:10. And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young 6:11. And the priest shall offer one for sin, and the other for a 6:12. And shall consecrate to the Lord the days of his separation, 6:13. This is the law of consecration. When the days which he had 6:14. And shall offer his oblation to the Lord: one he lamb of a year 6:15. A basket also of unleavened bread, tempered with oil, and wafers 6:16. And the priest shall present them before the Lord, and shall offer 6:17. But the ram he shall immolate for a sacrifice of peace offering to 6:18. Then shall the hair of the consecration of the Nazarite, be shaved 6:19. And shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened 6:20. And receiving them again from him, he shall elevate them in the 6:21. This is the law of the Nazarite, when he hath vowed his oblation 6:22. And the Lord spoke to Moses, saying: 6:23. Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of 6:24. The Lord bless thee, and keep thee. 6:25. The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee. 6:26. The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace. 6:27. And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I Numbers Chapter 7 The offerings of the princes at the dedication of the tabernacle. God 7:1. And it came to pass in the day that Moses had finished the 7:2. The princes of Israel and the heads of the families, in every 7:3. Their gifts before the Lord, six wagons covered, and twelve oxen. 7:4. And the Lord said to Moses: 7:5. Receive them from them to serve in the ministry of the tabernacle, 7:6. Moses therefore receiving the wagons and the oxen, delivered them 7:7. Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according 7:8. The other four wagons, and eight oxen he gave to the sons of 7:9. But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they 7:10. And the princes offered for the dedication of the altar on the day 7:11. And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after 7:12. The first day Nahasson the son of Aminadab of the tribe of Juda 7:13. And his offering was a silver dish weighing one hundred and thirty 7:14. A little mortar of ten sicles of gold full of incense: 7:15. An ox of the herd, and a ram, and lamb of a year old for a 7:16. And a buck goat for sin: 7:17. And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, 7:18. The second day Nathanael the son of Suar, prince of the tribe of 7:19. A silver dish weighing one hundred and thirty sicles, a silver 7:20. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:21. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:22. And a buck goat for sin: 7:23. And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, 7:24. The third day the prince of the sons of Zabulon, Eliab the son of 7:25. Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sicles, a 7:26. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:27. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:28. And a buck goat for sin: 7:29. And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, 7:30. The fourth day the prince of the sons of Ruben, Elisur the son of 7:31. Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sicles, a 7:32. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:33. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old, for a 7:34. And a buck goat for sin: 7:35. And for victims of peace offerings two oxen, five rams, five buck 7:36. The fifth day the prince of the sons of Simeon, Salamiel the son 7:37. Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sicles, a 7:38. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:39. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:40. And a buck goat for sin: 7:41. And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five 7:42. The sixth day the prince of the sons of Gad, Eliasaph the son of 7:43. Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sicles, a 7:44. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:45. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:46. And a buck goat for sin: 7:47. And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five 7:48. The seventh day the prince of the sons of Ephraim, Elisama the son 7:49. Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sicles, a 7:50. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:51. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:52. And a buck goat for sin: 7:53. And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five 7:54. The eighth day the prince of the sons of Manasses, Gamaliel the 7:55. Offered a silver dish, weighing a hundred and thirty sicles, a 7:56. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:57. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:58. And a buck goat for sin: 7:59. And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five 7:60. The ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son 7:61. Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sicles, a 7:62. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:63. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:64. And a buck goat for sin: 7:65. And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five 7:66. The tenth day the princes of the sons of Dan, Ahiezer the son of 7:67. Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sicles, a 7:68. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:69. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:70. And a buck goat for sin: 7:71. And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five 7:72. The eleventh day the prince of the sons of Aser, Phegiel the son 7:73. Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sicles, a 7:74. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:75. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:76. And a buck goat for sin: 7:77. And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five 7:78. The twelfth day the prince of the sons of Nephtali, Ahira the son 7:79. Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sicles, a 7:80. A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 7:81. An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a 7:82. And a buck goat for sin: 7:83. And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five 7:84. These were the offerings made by the princes of Israel in the 7:85. Each dish weighing a hundred and thirty sicles of silver, and each 7:86. Twelve little mortars of gold full of incense, weighing ten sicles 7:87. Twelve oxen out of the herd for a holocaust, twelve rams, twelve 7:88. And for sacrifices of peace offerings, oxen twenty-four, rams 7:89. And when Moses entered into the tabernacle of the covenant, to Numbers Chapter 8
The seven lamps are placed on the golden candlestick, to shine towards 8:1. And the Lord spoke to Moses, saying: 8:2. Speak to Aaron, and thou shalt say to him: When thou shalt place 8:3. And Aaron did so, and he put the lamps upon the candlestick, as the 8:4. Now this was the work of the candlestick, it was of beaten gold, 8:5. And the Lord spoke to Moses, saying: 8:6. Take the Levites out of the midst of the children of Israel, and 8:7. According to this rite: Let them be sprinkled with the water of Let them be sprinkled with the water of purification... This was the 8:8. They shall take an ox of the herd, and for the offering thereof 8:9. And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the 8:10. And when the Levites are before the Lord, the children of Israel 8:11. And Aaron shall offer the Levites, as a gift in the sight of the 8:12. The Levites also shall put their hands upon the heads of the oxen, 8:13. And thou shalt set the Levites in the sight of Aaron and of his, 8:14. And shalt separate them from the midst of the children of Israel, 8:15. And afterwards they shall enter into the tabernacle of the 8:16. I have taken them instead of the firstborn that open every womb in 8:17. For all the firstborn of the children of Israel, both of men and 8:18. And I have taken the Levites for all the firstborn of the children 8:19. And have delivered them for a gift to Aaron and his sons out of 8:20. And Moses and Aaron and all the multitude of the children of 8:21. And they were purified, and washed their garments. And Aaron 8:22. That being purified they might go into the tabernacle of the 8:23. And the Lord spoke to Moses, saying: 8:24. This is the law of the Levites: From twenty-five years old and 8:25. And when they shall have accomplished the fiftieth year of their 8:26. And they shall be the ministers of their brethren in the Numbers Chapter 9 The precept of the pasch is renewed: the unclean and travellers are to 9:1. The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, the second year 9:2. Let the children of Israel make the phase in its due time, Make the phase... That is, keep the paschal solemnity, and eat the 9:3. The fourteenth day of this month in the evening, according to all 9:4. And Moses commanded the children of Israel that they should make 9:5. And they made it in its proper time: the fourteenth day of the 9:6. But behold some who were unclean by occasion of the soul of a man, Behold some who were unclean by occasion of the soul of a man, etc... 9:7. Said to them: We are unclean by occasion of the soul of a man. Why 9:8. And Moses answered them: Stay that I may consult the Lord what he 9:9. And the Lord spoke to Moses, saying: 9:10. Say to the children of Israel: The man that shall be unclean by 9:11. In the second month, on the fourteenth day of the month in the 9:12. They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a 9:13. But if any man is clean, and was not on a journey, and did not 9:14. The sojourner also and the stranger if they be among you, shall 9:15. Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered 9:16. So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it 9:17. And when the cloud that covered the tabernacle was taken up, then 9:18. At the commandment of the Lord they marched, and at his 9:19. And if it was so that it continued over it a long time, the 9:20. For as many days soever as the cloud stayed over the tabernacle. 9:21. If the cloud tarried from evening until morning, and immediately 9:22. But if it remained over the tabernacle for two days or a month or 9:23. By the word of the Lord they pitched their tents, and by his word Numbers Chapter 10 The silver trumpets and their use. They march from Sinai. 10:1. And the Lord spoke to Moses, saying: 10:2. Make thee two trumpets of beaten silver, wherewith thou mayest 10:3. And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall 10:4. If thou sound but once, the princes and the heads of the multitude 10:5. But if the sound of the trumpets be longer, and with 10:6. And at the second sounding and like noise of the trumpet, they who 10:7. But when the people is to be gathered together, the sound of the 10:8. And the sons of Aaron the priest shall sound the trumpets: and 10:9. If you go forth to war out of your land against the enemies that 10:10. If at any time you shall have a banquet, and on your festival 10:11. The second year, in the second month, the twentieth day of the 10:12. And the children of Israel marched by their troops from the 10:13. And the first went forward according to the commandment of the 10:14. The sons of Juda by their troops: whose prince was Nahasson the 10:15. In the tribe of the sons of Issachar, the prince was Nathanael 10:16. In the tribe of Zabulon, the prince was Eliab the son of Helon. 10:17. And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and 10:18. And the sons of Ruben also marched, by their troops and ranks, 10:19. And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of 10:20. And in the tribe of Gad, the prince was Eliasaph the son of Duel. 10:21. Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long 10:22. The sons of Ephraim also moved their camp by their troops, in 10:23. And in the tribe of the sons of Manasses, the prince was Gamaliel 10:24. And in the tribe of Benjamin, the prince was Abidan the son of 10:25. The last of all the camp marched the sons of Dan by their troops, 10:26. And in the tribe of the sons of Aser, the prince was Phegiel the 10:27. And in the tribe of the sons of Nephtali, the prince was Ahira 10:28. This was the order of the camps, and marches of the children of 10:29. And Moses said to Hobab the son of Raguel the Madianite, his 10:30. But he answered him: I will not go with thee, but I will return 10:31. And he said: Do not leave us: for thou knowest in what places we 10:32. And if thou comest with us, we will give thee what is the best of 10:33. So they marched from the mount of the Lord three days' journey, 10:34. The cloud also of the Lord was over them by day when they 10:35. And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and 10:36. And when it was set down, he said: Return, O Lord, to the Numbers Chapter 11 The people murmur and are punished with fire. God appointeth seventy 11:1. In the mean time there arose a murmuring of the people against the 11:2. And when the people cried to Moses, Moses prayed to the Lord, and 11:3. And he called the name of that place, The burning: for that the The burning... Hebrew, Taberah. 11:4. For a mixt multitude of people, that came up with them, burned A mixt multitude... These were people that came with them out of Egypt, 11:5. We remember the fish that we ate in Egypt free cost: the cucumbers 11:6. Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna. 11:7. Now the manna was like coriander seed, of the colour of bdellium. Bdellium... Bdellium, according to Pliny, 1.21, c. 9. was of the colour 11:8. And the people went about, and gathering it, ground it in a mill, 11:9. And when the dew fell in the night upon the camp, the manna also 11:10. Now Moses heard the people weeping by their families, every one 11:11. And he said to the Lord: Why hast thou afflicted thy servant? 11:12. Have I conceived all this multitude, or begotten them, that thou 11:13. Whence should I have flesh to give to so great a multitude? They 11:14. I am not able alone to bear all this people, because it is too 11:15. But if it seem unto thee otherwise, I beseech thee to kill me, 11:16. And the Lord said to Moses: Gather unto me seventy men of the Seventy men... This was the first institution of the council or senate, 11:17. That I may come down and speak with thee: and I will take of thy 11:18. And thou shalt say to the people: Be ye sanctified: to morrow you 11:19. Not for one day, nor two, nor five, nor ten, no nor for twenty. 11:20. But even for a month of days, till it come out at your nostrils, 11:21. And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this 11:22. Shall then a multitude of sheep and oxen be killed, that it may 11:23. And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou 11:24. Moses therefore came, and told the people the words of the Lord, 11:25. And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away 11:26. Now there remained in the camp two of the men, of whom one was 11:27. And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and 11:28. Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen 11:29. But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the 11:30. And Moses returned, with the ancients of Israel, into the camp. 11:31. And a wind going out from the Lord, taking quails up beyond the 11:32. The people therefore rising up all that day, and night, and the 11:33. As yet the flesh was between their teeth, neither had that kind 11:34. And that place was called, The graves of lust: for there they The graves of lust... Or, the sepulchres of concupiscence: so called Numbers Chapter 12 Mary and Aaron murmur against Moses, whom God praiseth above other 12:1. And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian... Sephora the wife of Moses was of Madian, which bordered 12:2. And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? Hath he not 12:3. (For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon Exceeding meek... Moses being the meekest of men, would not contend for 12:4. Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you 12:5. The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the 12:6. He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of 12:7. But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all 12:8. For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles 12:9. And being angry with them he went away: 12:10. The cloud also that was over the tabernacle departed: and behold 12:11. He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this 12:12. Let her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth 12:13. And Moses cried to the Lord, saying O God, I beseech thee heal 12:14. And the Lord answered him: If her father had spitten upon her 12:15. Mary therefore was put out of the camp seven days: and the people Numbers Chapter 13 The twelve spies are sent to view the land. The relation they make of 13:1. And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in 13:2. And there the Lord spoke to Moses, saying. 13:3. Send men to view the land of Chanaan, which I will give to the 13:4. Moses did what the Lord had commanded, sending from the desert of 13:5. Of the tribe of Ruben, Sammua the son of Zechur. 13:6. Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Huri. 13:7. Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone. 13:8. Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. 13:9. Of the tribe of Ephraim, Osee the son of Nun. 13:10. Of the tribe of Benjamin, Phalti the son of Raphu. 13:11. Of the tribe of Zabulon, Geddiel the son of Sodi. 13:12. Of the tribe of Joseph, of the sceptre of Manasses, Gaddi the son 13:13. Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. 13:14. Of the tribe of Aser, Sthur the son of Michael. 13:15. Of the tribe of Nephtali, Nahabi the son of Vapsi. 13:16. Of the tribe of Gad, Guel the son of Machi. 13:17. These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: 13:18. And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to 13:19. View the land, of what sort it is, and the people that are the 13:20. The land itself, whether it be good or bad: what manner of 13:21. The ground, fat or barren, woody or without trees. Be of good 13:22. And when they were gone up, they viewed the land from the desert 13:23. And they went up at the south side, and came to Hebron, where 13:24. And forward as far as the torrent of the cluster of grapes, they 13:25. Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the 13:26. And they that went to spy out the land returned after forty days, 13:27. And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the 13:28. And they related and said: We came into the land to which thou 13:29. But it hath very strong inhabitants, and the cities are great and 13:30. Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and 13:31. In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that 13:32. But the others, that had been with him, said: No, we are not able 13:33. And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the Spoke ill, etc... These men, who by their misrepresentations of the land 13:34. There we saw certain monsters of the sons of Enac, of the giant Numbers Chapter 14 The people murmur. God threateneth to destroy them. He is appeased by 14:1. Therefore the whole multitude crying wept that night. 14:2. And all the children of Israel murmured against Moses and Aaron, 14:3. Would God that we had died in Egypt: and would God we may die in 14:4. And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us 14:5. And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the 14:6. But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who 14:7. And said to all the multitude of the children of Israel: The land 14:8. If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a 14:9. Be not rebellious against the Lord: and fear ye not the people of 14:10. And when all the multitude cried out, and would have stoned them, 14:11. And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? 14:12. I will strike them therefore with pestilence, and will consume 14:13. And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of 14:14. And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O 14:15. May hear that thou hast killed so great a multitude as it were 14:16. He could not bring the people into the land for which he had 14:17. Let then the strength of the Lord be magnified, as thou hast 14:18. The Lord is patient and full of mercy, by taking away iniquity Clear... i. e., who deserves punishment. 14:19. Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to 14:20. And the Lord said: I have forgiven according to thy word. 14:21. As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of 14:22. But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that 14:23. Shall not see the land for which I swore to their fathers, 14:24. My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed 14:25. For the Amalecite and the Chanaanite dwell in the valleys. To 14:26. And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: 14:27. How long doth this wicked multitude murmur against me? I have 14:28. Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as 14:29. In the wilderness shall your carcasses lie. All you that were 14:30. Shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to 14:31. But your children, of whom you said, that they should be a prey 14:32. Your carcasses shall lie in the wilderness. 14:33. Your children shall wander in the desert forty years, and shall Shall bear your fornication... That is, shall bear the punishment of 14:34. According to the number of the forty days, wherein you viewed the 14:35. For as I have spoken, so will I do to all this wicked multitude, 14:36. Therefore all the men, whom Moses had sent to view the land, and 14:37. Died and were struck in the sight of the Lord. 14:38. But Josue the son of Nun, and Caleb had gone to view the land. 14:39. And Moses spoke all these words to all the children of Israel, 14:40. And behold rising up very early in the morning, they went up to 14:41. And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, 14:42. Go not up, for the Lord is not with you: lest you fall before 14:43. The Amalecite and the Chanaanite are before you, and by their 14:44. But they being blinded went up to the top of the mountain. But 14:45. And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the Numbers Chapter 15 Certain laws concerning sacrifices. Sabbath breaking is punished with 15:1. And the Lord spoke to Moses, saying: 15:2. Speak to the children of Israel and thou shalt say to them: When 15:3. And shall make an offering to the Lord, for a holocaust, or a 15:4. Whosoever immolateth the victim, shall offer a sacrifice of fine 15:5. And he shall give the same measure of wine to pour out in 15:6. And for every ram there shall be a sacrifice of flour of two 15:7. And he shall offer the third part the same measure of wine for the 15:8. But when thou offerest a holocaust or sacrifice of oxen, to fulfil 15:9. Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with 15:10. And wine for libations of the same measure, for an offering of 15:11. Thus shalt thou do 15:12. For every ox and ram and lamb and kid. 15:13. Both they that are born in the land, and the strangers 15:14. Shall offer sacrifices after the same rite. 15:15. There shall be all one law and judgment both for you and for them 15:16. And the Lord spoke to Moses, saying: 15:17. Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: 15:18. When you are come into the land which I will give you, 15:19. And shall eat of the bread of that country, you shall separate 15:20. Of the things you eat. As you separate firstfruits of your 15:21. So also shall you give firstfruits of your dough to the Lord. 15:22. And if through ignorance you omit any of these things, which the 15:23. And by him hath commanded you from the day that he began to 15:24. And the multitude have forgotten to do it: they shall offer a 15:25. And the priest shall pray for all the multitude of the children 15:26. And it shall be forgiven all the people of the children of 15:27. But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat 15:28. And the priest shall pray for him, because he sinned ignorantly 15:29. The same law shall be for all that sin by ignorance, whether they 15:30. But the soul that committeth any thing through pride, whether he 15:31. For he hath contemned the word of the Lord, and made void his 15:32. And it came to pass, when the children of Israel were in the 15:33. That they brought him to Moses and Aaron and the whole multitude. 15:34. And they put him into prison, not knowing what they should do 15:35. And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the 15:36. And when they had brought him out, they stoned him, and he died 15:37. The Lord also said to Moses: 15:38. Speak to the children of Israel, and thou shalt tell them to make Fringes... The Pharisees enlarged these fringes through hypocrisy, Matt. 15:39. That when they shall see them, they may remember all the 15:40. But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them 15:41. I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, Numbers Chapter 16 The schism of Core and his adherents: their punishment. 16:1. And behold Core the son of Isaar, the son of Caath, the son of 16:2. Rose up against Moses, and with them two hundred and fifty others Rose up... The crime of these men, which was punished in so remarkable a 16:3. And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let 16:4. When Moses heard this, he fell flat on his face: 16:5. And speaking to Core and all the multitude, he said: In the 16:6. Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, 16:7. And putting fire in them to morrow, put incense upon it before the 16:8. And he said again to Core: Hear ye sons of Levi. 16:9. Is it a small thing unto you, that the God of Israel hath spared 16:10. Did he therefore make thee and all thy brethren the sons of Levi 16:11. And that all thy company should stand against the Lord? for what 16:12. Then Moses sent to call Dathan and Abiron the sons of Eliab. But 16:13. Is it a small matter to thee, that thou hast brought us out of a 16:14. Thou hast brought us indeed into a land that floweth with rivers 16:15. Moses therefore being very angry, said to the Lord: Respect not Very angry... This anger was a zeal against sin; and an indignation at 16:16. And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart 16:17. Take every one of you censers, and put incense upon them, 16:18. When they had done this, Moses and Aaron standing, 16:19. And had drawn up all the multitude against them to the door of 16:20. And the Lord speaking to Moses and Aaron, said: 16:21. Separate yourselves from among this congregation, that I may 16:22. They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of 16:23. And the Lord said to Moses: 16:24. Command the whole people to separate themselves from the tents of 16:25. And Moses arose, and went to Dathan and Abiron: and the ancients 16:26. He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked 16:27. And when they were departed from their tents round about, Dathan 16:28. And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me 16:29. If these men die the common death of men, and if they be visited 16:30. But if the Lord do a new thing, and the earth opening her mouth 16:31. And immediately as he had made an end of speaking, the earth 16:32. And opening her mouth, devoured them with their tents and all 16:33. And they went down alive into hell, the ground closing upon them, 16:34. But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of 16:35. And a fire coming out from the Lord, destroyed the two hundred 16:36. And the Lord spoke to Moses, saying: 16:37. Command Eleazar the son of Aaron the priest to take up the 16:38. In the deaths of the sinners: and let him beat them into plates, 16:39. Then Eleazar the priest took the brazen censers, wherein they had 16:40. That the children of Israel might have for the time to come 16:41. The following day all the multitude of the children of Israel 16:42. And when there arose a sedition, and the tumult increased, 16:43. Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. And when 16:44. And the Lord said to Moses: 16:45. Get you out from the midst of this multitude, this moment will I 16:46. Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from 16:47. When Aaron had done this, and had run to the midst of the 16:48. And standing between the dead and the living, he prayed for the 16:49. And the number of them that were slain was fourteen thousand and 16:50. And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the Numbers Chapter 17 The priesthood is confirmed to Aaron by the miracle of the blooming of 17:1. And the Lord spoke to Moses, saying: 17:2. Speak to the children of Israel, and take of every one of them a 17:3. And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod 17:4. And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant 17:5. Whomsoever of these I shall choose, his rod shall blossom: and I 17:6. And Moses spoke to the children of Israel: and all the princes 17:7. And when Moses had Laid them up before the Lord in the tabernacle 17:8. He returned on the following day, and found that the rod of Aaron The rod of Aaron for the house of Levi, was budded, etc... This rod of 17:9. Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to 17:10. And the Lord said to Moses: Carry back the rod of Aaron into the 17:11. And Moses did as the Lord had commanded. 17:12. And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, 17:13. Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Numbers Chapter 18 The charge of the priests and of the Levites, and their portion. 18:1. And the Lord said to Aaron: Thou, and thy sons, and thy father's Thou, and thy father's house with thee, shall bear the iniquity of the 18:2. And take with thee thy brethren also of the tribe of Levi, and the 18:3. And the Levites shall watch to do thy commands, and about all the 18:4. But let them be with thee, and watch in the charge of the 18:5. Watch ye in the charge of the sanctuary, and in the ministry of 18:6. I have given you your brethren the Levites from among the children 18:7. But thou and thy sons look ye to the priesthood: and all things 18:8. And the Lord said to Aaron: Behold I have given thee the charge of 18:9. These therefore shalt thou take of the things that are sanctified, 18:10. Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat 18:11. But the firstfruits, which the children of Israel shall vow and 18:12. All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, 18:13. All the firstripe of the fruits, that the ground bringeth forth, 18:14. Every thing that the children of Israel shall give by vow, shall 18:15. Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the 18:16. And the redemption of it shall be after one month, for five 18:17. But the firstling of a cow, and of a sheep and of a goat thou 18:18. But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, 18:19. All the firstfruits of the sanctuary which the children of Israel A covenant of salt... It is a proverbial expression, signifying a 18:20. And the Lord said to Aaron: You shall possess nothing in their 18:21. And I have given to the sons of Levi all the tithes of Israel for 18:22. That the children of Israel may not approach any more to the Deadly sin... That is, sin which will bring death after it. 18:23. But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and 18:24. But be content with the oblation or tithes, which I have 18:25. And the Lord spoke to Moses, saying: 18:26. Command the Levites, and declare unto them: When you shall 18:27. That it may be reckoned to you as an oblation of firstfruits, as 18:28. And of all the things of which you receive tithes, offer the 18:29. All the things that you shall offer of the tithes, and shall 18:30. And thou shalt say to them: If you offer all the goodly and the 18:31. And you shall eat them in all your places, both you and your 18:32. And you shall not sin in this point, by reserving the choicest Numbers Chapter 19 The law of the sacrifice of the red cow, and the water of expiation. 19:1. And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: 19:2. This is the observance of the victim, which the Lord hath A red cow, etc... This red cow, offered in sacrifice for sin, and 19:3. And you shall deliver her to Eleazar the priest, who shall bring 19:4. And dipping his finger in her blood, shall sprinkle it over 19:5. And shall burn her in the sight of all delivering up to the fire 19:6. The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet 19:7. And then after washing his garments, and body, he shall enter into 19:8. He also that hath burned her, shall wash his garments, and his 19:9. And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and 19:10. And when he that carried the ashes of the cow, hath washed his 19:11. He that toucheth the corpse of a man, and is therefore unclean 19:12. Shall be sprinkled with this water on the third day, and on the 19:13. Every one that toucheth the corpse of a man, and is not sprinkled 19:14. This is the law of a man that dieth in a tent: All that go into 19:15. The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be 19:16. If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, 19:17. And they shall take of the ashes of the burning and of the sin 19:18. And a man that is clean shall dip hyssop in them, and shall 19:19. And in this manner he that is clean shall purify the unclean on 19:20. If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish 19:21. This precept shall be an ordinance for ever. He also that 19:22. Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it Numbers Chapter 20 The death of Mary the sister of Moses. The people murmur for want of 20:1. And the children of Israel, and all the multitude came into the 20:2. And the people wanting water, came together against Moses and 20:3. And making a sedition, they said: Would God we had perished among 20:4. Why have you brought out the church of the Lord into the 20:5. Why have you made us come up out of Egypt, and have brought us 20:6. And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the 20:7. And the Lord spoke to Moses, saying: 20:8. Take the rod, and assemble the people together, thou and Aaron thy 20:9. Moses therefore took the rod, which was before the Lord, as he had 20:10. And having gathered together the multitude before the rock, he 20:11. And when Moses bad lifted up his hand, and struck the rock twice The rock... This rock was a figure of Christ, and the water that issued 20:12. And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not You have not believed, etc... The fault of Moses and Aaron, on this 20:13. This is the Water of contradiction, where the children of Israel The Water of contradiction... Or strife. Hebrew, Meribah. 20:14. In the mean time Moses sent messengers from Cades to the king of 20:15. In what manner our fathers went down into Egypt, and there we 20:16. And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, 20:17. And we beseech thee that we may have leave to pass through thy 20:18. And Edom answered them: Thou shalt not pass by me: if thou dost I 20:19. And the children of Israel said: We will go by the beaten way: 20:20. But he answered: Thou shalt not pass. And immediately he came 20:21. Neither would he condescend to their desire to grant them passage 20:22. And when they had removed the camp from Cades, they came to mount 20:23. Where the Lord spoke to Moses: 20:24. Let Aaron, saith he, go to his people: for he shall not go into 20:25. Take Aaron and his son with him, and bring them up into mount 20:26. And when thou hast stripped the father of his vesture, thou shalt 20:27. Moses did as the Lord had commanded: and they went up into mount 20:28. And when he had stripped Aaron of his vestments, he vested 20:29. And Aaron being dead in the top of the mountain, he came down 20:30. And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him Numbers Chapter 21 King Arad is overcome. The people murmur and are punished with fiery 21:1. And when king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, 21:2. But Israel binding himself by vow to the Lord, said: If thou wilt 21:3. And the Lord heard the prayers of Israel, and delivered up the Anathema... That is, a thing devoted to utter destruction. 21:4. And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the 21:5. And speaking against God and Moses, they said: Why didst thou Very light food... So they call the heavenly manna: thus worldlings 21:6. Wherefore the Lord sent among the people fiery serpents, which bit Fiery serpents... They are so called, because they that were bitten by 21:7. Upon which they came to Moses, and said; We have sinned, because 21:8. And the Lord said to him: Make a brazen serpent, and set it up for 21:9. Moses therefore made a brazen serpent, and set it up for a sign: A brazen serpent... This was a figure of Christ crucified, and of the 21:10. And the children of Israel setting forwards camped in Oboth. 21:11. And departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the 21:12. And removing from thence, they came to the torrent Zared: 21:13. Which they left and encamped over against Arnon, which is in the 21:14. Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he The book of the wars, etc... An ancient book, which, like several others 21:15. The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in 21:16. When they went from that place, the well appeared whereof the 21:17. Then Israel sung this song: Let the well spring up. They sung 21:18. The well, which the princes dug, and the chiefs of the people 21:19. From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth. 21:20. From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of 21:21. And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, 21:22. I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we 21:23. And he would not grant that Israel should pass by his borders: 21:24. And he was slain by them with the edge of the sword, and they 21:25. So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the 21:26. Hesebon was the city of Sehon the king of the Amorrhites, who 21:27. Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the 21:28. A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, 21:29. Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath 21:30. Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon, they came weary 21:31. So Israel dwelt in the land of the Amorrhite. 21:32. And Moses sent some to take a view of Jazer: and they took the 21:33. And they turned themselves, and went up by the way of Basan, and 21:34. And the Lord said to Moses: Fear him not, for I have delivered 21:35. So they slew him also with his sons, and all his people, not Numbers Chapter 22 Balac, king of Moab, sendeth twice for Balaam to curse Israel. In his 22:1. And they went forward and encamped in the plains of Moab, over 22:2. And Balac the son of Sephor, seeing all that Israel had done to 22:3. And that the Moabites were in great fear of him, and were not able 22:4. He said to the elders of Madian: So will this people destroy all 22:5. He sent therefore messengers to Balaam the son of Beor, a 22:6. Come therefore, and curse this people, because it is mightier than 22:7. And the ancients of Moab, and the elders of Madian, went with the 22:8. He answered: Tarry here this night and I will answer whatsoever 22:9. What mean these men that are with thee? 22:10. He answered: Balac the son of Sephor king of the Moabites hath 22:11. Saying: Behold a people that is come out of Egypt, hath covered 22:12. And God said to Balaam: Thou shalt not go with them, nor shalt 22:13. And he rose in the morning and said to the princes: Go into your 22:14. The princes returning, said to Balac: Balaam would not come with 22:15. Then he sent many more and more noble than he had sent before: 22:16. Who, when they were come to Balaam, said: Thus saith Balac the 22:17. For I am ready to honour thee, and will give thee whatsoever thou 22:18. Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver 22:19. I pray you to stay here this night also, that I may know what the To stay... His desiring them to stay, after he had been fully informed 22:20. God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If 22:21. Balaam arose in the morning, and saddling his ass went with them. 22:22. And God was angry. And an angel of the Lord stood in the way 22:23. The ass seeing the angel standing in the way, with a drawn sword, 22:24. The angel stood in a narrow place between two walls, wherewith 22:25. And the ass seeing him, thrust herself close to the wall, and 22:26. And nevertheless the angel going on to a narrow place, where 22:27. And when the ass saw the angel standing, she fell under the feet 22:28. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said: What have Opened the mouth, etc... The angel moved the tongue of the ass, to utter 22:29. Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served 22:30. The ass said: Am not I thy beast, on which thou hast been always 22:31. Forthwith the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the 22:32. And the angel said to him: Why beatest thou thy ass these three Perverse... Because thy inclinations are wicked in being willing for the 22:33. And unless the ass had turned out of the way, giving place to me 22:34. Balaam said: I have sinned, not knowing that thou didst stand 22:35. The angel said: Go with these men, and see thou speak no other 22:36. And when Balac heard it he came forth to meet him in a town of 22:37. And he said to Balaam: I sent messengers to call thee, why didst 22:38. He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any 22:39. So they went on together, and came into a city, that was in the 22:40. And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to 22:41. And when morning was come, he brought him to the high places of Numbers Chapter 23 Balaam, instead of cursing Israel, is obliged to bless them, and 23:1. And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare 23:2. And when he had done according to the word of Balaam, they laid 23:3. And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt offering, 23:4. And when he was gone with speed, God met him. And Balaam speaking 23:5. And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, 23:6. Returning he found Balac standing by his burnt offering, with all 23:7. And taking up his parable, he said: Balac king of the Moabites 23:8. How shall I curse him, whom God hath not cursed? By what means 23:9. I shall see him from the tops of the rocks, and shall consider him 23:10. Who can count the dust of Jacob, and know the number of the stock 23:11. And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for 23:12. He answered him: Can I speak any thing else but what the Lord 23:13. Balac therefore said: Come with me to another place from whence 23:14. And when he had brought him to a high place, upon the top of 23:15. He said to Balac: Stand here by thy burnt offering while I go to 23:16. And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, 23:17. Returning he found him standing by his burnt sacrifice, and the 23:18. But he taking up his parable, said: Stand, O Balac, and give ear: 23:19. God is not a man, that he should lie, nor is the son of man, that 23:20. I was brought to bless, the blessing I am not able to hinder. 23:21. There is no idol in Jacob, neither is there an image god to be 23:22. God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the 23:23. There is no soothsaying in Jacob, nor divination in Israel. In 23:24. Behold the people shall rise up as a lioness, and shall lift 23:25. And Balac said to Balaam: Neither curse, nor bless him. 23:26. And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should 23:27. And Balac said to him: Come and I will bring thee to another 23:28. And when he had brought him upon the top of mount Phogor, which 23:29. Balaam said to him: Build me here seven altars, and prepare as 23:30. Balac did as Balaam had said: and he laid on every altar, a calf Numbers Chapter 24 Balaam still continues to prophesy good things in favour of Israel. 24:1. And when Balaam saw that it pleased the Lord that he should bless 24:2. And lifting up his eyes, he saw Israel abiding in their tents by 24:3. He took up his parable and said: Balaam the son of Beor hath said: 24:4. The bearer of the words of God hath said, he that hath beheld the 24:5. How beautiful are thy tabernacles O Jacob, and thy tents, O 24:6. As woody valleys, as watered gardens near the rivers, as 24:7. Water shall flow out of his bucket, and his seed shall be in many 24:8. God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the 24:9. Lying down he hath slept as a lion, and as a lioness, whom none 24:10. And Balac being angry against Balaam, clapped his hands together 24:11. Return to thy place. I had determined indeed greatly to honour 24:12. Balaam made answer to Balac: Did I not say to thy messengers, 24:13. If Balac would give me his house full of silver and gold, I 24:14. But yet going to my people, I will give thee counsel, what this 24:15. Therefore taking up his parable, again he said: Balaam the son of 24:16. The hearer of the words of God hath said, who knoweth the 24:17. I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near. A 24:18. And he shall possess Idumea: the inheritance of Seir shall come 24:19. Out of Jacob shall he come that shall rule, and shall destroy the 24:20. And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec 24:21. He saw also the Cinite: and took up his parable, and said: Thy 24:22. And thou be chosen of the stock of Cin, how long shalt thou be 24:23. And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live 24:24. They shall come in galleys from Italy, they shall overcome the 24:25. And Balaam rose, and returned to his place: Balac also returned Numbers Chapter 25 The people fall into fornication and idolatry; for which twenty-four 25:1. And Israel at that time abode in Settim, and the people committed 25:2. Who called them to their sacrifices. And they ate of them, and 25:3. And Israel was initiated to Beelphegor: upon which the Lord being Initiated to Beelphegor... That is, they took to the worship of 25:4. Said to Moses: Take all the princes of the people, and hang them 25:5. And Moses said to the judges of Israel: Let every man kill his 25:6. And behold one of the children of Israel went in before his 25:7. And when Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest 25:8. Went in after the Israelite into the brothel house, and thrust 25:9. And there were slain four and twenty thousand men. 25:10. And the Lord said to Moses: 25:11. Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, hath 25:12. Therefore say to him: behold I give him the peace of my covenant, 25:13. And the covenant of the priesthood for ever shall be both to him 25:14. And the name of the Israelite, that was slain with the woman of 25:15. And the Madianite woman, that was slain with him, was called 25:16. And the Lord spoke to Moses, saying: 25:17. Let the Madianites find you their enemies, and slay you them: 25:18. Because they also have acted like enemies against you, and have Numbers Chapter 26 The people are again numbered by their tribes and families. 26:1. After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and 26:2. Number the whole sum of the children of Israel from twenty years 26:3. Moses therefore and Eleazar the priest, being in the plains of 26:4. From twenty years old and upward, as the Lord had commanded: and 26:5. Ruben the firstborn of Israel. His sons were Henoch, of whom is 26:6. And Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Charmi, 26:7. These are the families of the stock of Ruben: whose number was 26:8. The son of Phallu was Eliab. 26:9. His sons, were Namuel and Dathan and Abiron. These are Dathan and 26:10. And the earth opening her mouth swallowed up Core, many others 26:11. That when Core perished, his sons did not perish. 26:12. The sons of Simeon by their kindreds: Namuel, of him is the 26:13. Zare, of him is the family of the Zarites: Saul, of him is the 26:14. These are the families of the stock of Simeon, of which the whole 26:15. The sons of Gad by their kindreds: Sephon, of him is the family 26:16. Ozni, of him is the family of the Oznites: Her, of him is the 26:17. Arod, of him is the family of the Arodites: Ariel, of him is the 26:18. These are the families of Gad, of which the whole number was 26:19. The sons of Juda, Her and Onan, who both died in the land of 26:20. And the sons of Juda by their kindreds were: Sela, of whom is the 26:21. Moreover the sons of Phares were: Hesron, of whom is the family 26:22. These are the families of Juda, of which the whole number was 26:23. The sons of Issachar, by their kindreds: Thola of whom is the 26:24. Jasub, of whom is the family of the Jasubites: Semran, of whom is 26:25. These are the kindreds of Issachar, whose number was sixty-four 26:26. The sons of Zabulon by their kindreds: Sared, of whom is the 26:27. These are the kindreds of Zabulon, whose number was sixty 26:28. The sons of Joseph by their kindred, Manasses and Ephraim. 26:29. Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the 26:30. Galaad had sons: Jezer, of whom is the family of the Jezerites: 26:31. And Asriel, of whom is the family of the Asrielites: and Sechem, 26:32. And Semida, of whom is the family of the Semidaites: and Hepher, 26:33. And Hepher was the father of Salphaad, who had no sons, but only 26:34. These are the families of Manasses, and the number of them fifty- 26:35. And the sons of Ephraim by their kindreds were these: Suthala, of 26:36. Now the son of Suthala was Heran, of whom is the family of the 26:37. These are the kindreds of the sons of Ephraim: whose number was 26:38. These are the sons of Joseph by their families. The sons of 26:39. Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom 26:40. The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of 26:41. These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number 26:42. The sons of Dan by their kindreds: Suham, of whom is the family 26:43. All were Suhamites, whose number was sixty-four thousand four 26:44. The sons of Aser by their kindreds: Jemna, of whom is the family 26:45. The sons of Brie: Heber, of whom is the family of the Heberites: 26:46. And the name of the daughter of Aser, was Sara. 26:47. These are the kindreds of the sons of Aser, and their number 26:48. The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the 26:49. Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is 26:50. These are the kindreds of the sons of Nephtali by their families: 26:51. This is the sum of the children of Israel, that were reckoned up, 26:52. And the Lord spoke to Moses, saying: 26:53. To these shall the land be divided for their possessions 26:54. To the greater number thou shalt give a greater portion, and to 26:55. Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families. 26:56. Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or 26:57. This also is the number of the sons of Levi by their families: 26:58. These are the families of Levi: The family of Lobni, the family 26:59. Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was born to 26:60. Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar: 26:61. Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange 26:62. And all that were numbered, were twenty-three thousand males from 26:63. This is the number of the children of Israel, that were enrolled 26:64. Among whom there was not one of them that were numbered before by 26:65. For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. Numbers Chapter 27 The law of inheritance. Josue is appointed to succeed Moses. 27:1. Then came the daughters of Salphaad, the son of Hepher, the son of 27:2. And they stood before Moses and Eleazar the priest, and all the 27:3. Our father died in the desert, and was not in the sedition, that 27:4. And Moses referred their cause to the judgment of the Lord. 27:5. And the Lord said to him: 27:6. The daughters of Salphaad demand a just thing: Give them a 27:7. And to the children of Israel thou shalt speak these things: 27:8. When a man dieth without a son, his inheritance shall pass to his 27:9. If he have no daughter, his brethren shall succeed him. 27:10. And if he have no brethren, you shall give the inheritance to his 27:11. But if he have no uncles by the father, the inheritance shall be 27:12. The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim, and 27:13. And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy 27:14. Because you offended me in the desert of Sin in the contradiction 27:15. And Moses answered him: 27:16. May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, 27:17. And may go out and in before them, and may lead them out, or 27:18. And the Lord said to him: take Josue the son of Nun, a man in 27:19. And he shall stand before Eleazar the priest and all the 27:20. And thou shalt give him precepts in the sight of all, and part of 27:21. If any thing be to be done, Eleazar the priest shall consult the 27:22. Moses did as the Lord had commanded. And, when he had taken 27:23. And laying his hands on his head, he repeated all things that the Numbers Chapter 28 Sacrifices are appointed as well for every day as for sabbaths, and 28:1. The Lord also said to Moses: 28:2. Command the children of Israel, and thou shalt say to them: Offer 28:3. These are the sacrifices which you shall offer: Two lambs of a 28:4. One you shall offer in the mornings, and the other in the evening: 28:5. And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered 28:6. It is the continual holocaust which you offered in mount Sinai for 28:7. And for a libation you shall offer of wine the fourth part of a 28:8. And you shall offer the other lamb in like manner in the evening 28:9. And on the sabbath day you shall offer two lambs of a year old 28:10. Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual 28:11. And on the first day of the month you shall offer a holocaust to 28:12. And three tenths of flour tempered with oil in sacrifice for 28:13. And the tenth of a tenth of flour tempered with oil in sacrifice 28:14. And these shall be the libations of wine that are to be poured 28:15. A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering 28:16. And in the first month, on the four tenth day of the month, shall 28:17. And on the fifteenth day the solemn feast: seven days shall they 28:18. And the first day of them shall be venerable and holy: you shall 28:19. And you shall offer a burnt sacrifice a holocaust to the Lord, 28:20. And for the sacrifice of every one three tenths of flour which 28:21. And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all 28:22. And one buck goat for sin, to make atonement for you, 28:23. Besides the morning holocaust which you shall always offer. 28:24. So shall you do every day of the seven days for the food of the 28:25. The seventh day also shall be most solemn and holy unto you, you 28:26. The day also of firstfruits, when after the weeks are 28:27. And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the 28:28. And in the sacrifices of them three tenths of flour tempered with 28:29. The tenth of a tenth to every lamb, which in all are seven lambs: 28:30. Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and 28:31. You shall offer them all without blemish with their libations. Numbers Chapter 29 Sacrifices for the festivals of the seventh month. 29:1. The first day also of the seventh month shall be venerable and 29:2. And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the 29:3. And for their sacrifices, three tenths of flour tempered with oil 29:4. One tenth to a lamb, which in all are seven lambs: 29:5. And a buck goat for sin, which is offered for the expiation of the 29:6. Besides the holocaust of the first day of the month with the 29:7. The tenth day also of this seventh month shall be holy and 29:8. And you shall offer a holocaust to the Lord for a most sweet 29:9. And for their sacrifices, three tenths of flour tempered with oil 29:10. The tenth of a tenth to every lamb, which are in all seven lambs: 29:11. And a buck goat for sin, besides the things that are wont to be 29:12. And on the fifteenth day of the seventh month, which shall be 29:13. And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the 29:14. And for their libations three tenths of flour tempered with oil 29:15. And the tenth of a tenth to every lamb, being in all fourteen 29:16. And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the 29:17. On the second day you shall offer twelve calves of the herd, two 29:18. And the sacrifices and the libations for every one, for the 29:19. And a buck goat for a sin offering besides the perpetual 29:20. The third day you shall offer eleven calves, two rams, and 29:21. And the sacrifices and the libations of every one for the calves 29:22. And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the 29:23. The fourth day you shall offer ten calves, two rams, and fourteen 29:24. And the sacrifices and the libations of every one for the calves 29:25. And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the 29:26. The fifth day you shall offer nine calves, two rams, and fourteen 29:27. And the sacrifices and the libations of every one for the calves 29:28. And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the 29:29. The sixth day you shall offer eight calves, two rams, and 29:30. And the sacrifices and the libations of every one for the calves 29:31. And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the 29:32. The seventh day you shall offer seven calves and two rams, and 29:33. And the sacrifices and the libations of every one for the calves 29:34. And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the 29:35. On the eighth day, which is most solemn, you shall do no servile 29:36. But you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the 29:37. And the sacrifices and the libations of every one for the calves 29:38. And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the 29:39. These things shall you offer to the Lord in your solemnities: Numbers Chapter 30 Of vows and oaths: and their obligation. 30:1. And Moses told the children of Israel all that the Lord had 30:2. And he said to the princes of the tribes of the children of 30:3. If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he 30:4. If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in 30:5. Whatsoever she promised and swore, she shall fulfil in deed. 30:6. But if her father, immediately as soon as he heard it, gainsaid 30:7. If she have a husband, and shall vow any thing, and the word once 30:8. The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she 30:9. But if as soon as he heareth he gainsay it, and make her promises 30:10. The widow, and she that is divorced, shall fulfil whatsoever they 30:11. If the wife in the house of her husband, hath bound herself by 30:12. If her husband hear, and hold his peace, and doth not disallow 30:13. But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the 30:14. If she vow and bind herself by oath, to afflict her soul by 30:15. But if the husband hearing it hold his peace, and defer the 30:16. But if he gainsay it after that he knew it, he shall bear her 30:17. These are the laws which the Lord appointed to Moses between the Numbers Chapter 31 The Madianites are slain for having drawn the people of Israel into sin. 31:1. And the Lord spoke to Moses, saying: 31:2. Revenge first the children of Israel on the Madianites, and so 31:3. And Moses forthwith said: Arm of you men to fight, who may take 31:4. Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be 31:5. And they gave a thousand of every tribe, that is to say, twelve 31:6. And Moses sent them with Phinees the son of Eleazar the priest, 31:7. And when they had fought against the Madianites and had overcome 31:8. And their kings Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five 31:9. And they took their women, and their children captives, and all 31:10. And all their cities, and their villages, and castles, they 31:11. And they carried away the booty, and all that they had taken both 31:12. And they brought them to Moses, and Eleazar the priest, and to 31:13. And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the 31:14. And Moses being angry with the chief officers of the army, the 31:15. Said: Why have you saved the women? 31:16. Are not these they, that deceived the children of Israel by the The sin of Phogor... The sin committed in the worship of Beelphegor. 31:17. Therefore kill all that are of the male sex, even of the Of children... Women and children, ordinarilly speaking, were not to be 31:18. But the girls, and all the women that are virgins save for 31:19. And stay without the camp seven days. He that hath killed a man, 31:20. And of all the spoil, every garment, or vessel, or any thing made 31:21. Eleazar also the priest spoke to the men of the army, that had 31:22. Gold, and silver, and brass, and iron, and lead, and tin, 31:23. And all that may pass through the fire, shall be purified by 31:24. And you shall wash your garments the seventh day, and being 31:25. And the Lord said to Moses: 31:26. Take the sum of the things that were taken both of man and beast, 31:27. And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought 31:28. And thou shalt separate a portion to the Lord from them that 31:29. And thou shalt give it to Eleazar the priest, because they are 31:30. Out of the moiety also of the children of Israel thou shalt take 31:31. And Moses and Eleazar did as the Lord had commanded. 31:32. And the spoil which the army had taken, was six hundred seventy- 31:33. Seventy-two thousand oxen, 31:34. Sixty-one thousand asses: 31:35. And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not 31:36. And one half was given to them that had been in the battle, to 31:37. Out of which, for the portion of the Lord, were reckoned six 31:38. And out of the thirty-six thousand oxen, seventy-two oxen: 31:39. Out of the thirty thousand five hundred asses, sixty-one asses: 31:40. Out of the sixteen thousand persons, there fell to the portion of 31:41. And Moses delivered the number of the firstfruits of the Lord to 31:42. Out of the half of the children of Israel, which he had separated 31:43. But out of the half that fell to the rest of the multitude, that 31:44. And out of the thirty-six thousand oxen, 31:45. And out of the thirty thousand five hundred asses, 31:46. And out of the sixteen thousand persons, 31:47. Moses took the fiftieth head, and gave it to the Levites that 31:48. And when the commanders of the army, and the tribunes and 31:49. We thy servants have reckoned up the number of the fighting men, 31:50. Therefore we offer as gifts to the Lord what gold every one of us 31:51. And Moses and Eleazar the priest received all the gold in divers 31:52. In weight sixteen thousand seven hundred and fifty sicles, from 31:53. For that which every one had taken in the booty was his own. 31:54. And that which was received they brought into the tabernacle of Numbers Chapter 32 The tribes of Ruben and Gad, and half of the tribe of Manasses, receive 32:1. And the sons of Ruben and Gad had many flocks of cattle, and their 32:2. They came to Moses and Eleazar the priest, and the princes of the 32:3. Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and 32:4. The land, which the Lord hath conquered in the sight of the 32:5. And we pray thee, if we have found favour in thy sight, that thou 32:6. And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, 32:7. Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they 32:8. Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to 32:9. And when they were come as far as the valley of the cluster, 32:10. And he swore in his anger, saying: 32:11. If these men, that came up out of Egypt, from twenty years old 32:12. Except Caleb the son of Jephone the Cenezite, and Josue the son 32:13. And the Lord being angry against Israel, led them about through 32:14. And behold, said he, you are risen up instead of your fathers, 32:15. For if you will not follow him, he will leave the people in the 32:16. But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls 32:17. And we ourselves will go armed and ready for battle before the 32:18. We will not return into our houses until the children of Israel 32:19. Neither will we seek any thing beyond the Jordan, because we have 32:20. And Moses said to them: If you do what you promise, go on well 32:21. And let every fighting man pass over the Jordan, until the Lord 32:22. And all the land be brought under him, then shall you be 32:23. But if you do not what you say, no man can doubt but you sin 32:24. Build therefore cities for your children, and folds and stalls 32:25. And the children of Gad and Ruben said to Moses: We are thy 32:26. We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, 32:27. And we thy servants all well appointed will march on to the war, 32:28. Moses therefore commanded Eleazar the priest, and Josue the son 32:29. If the children of Gad, and the children of Ruben pass with you 32:30. But if they will not pass armed with you into the land of 32:31. And the children of Gad, and the children of Ruben answered: As 32:32. We will go armed before the Lord into the land of Chanaan, and we 32:33. Moses therefore gave to the children of Gad and of Ruben, and to 32:34. And the sons of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer, 32:35. And Etroth, and Sophan, and Jazer, and Jegbaa, 32:36. And Bethnemra, and Betharan, fenced cities, and folds for their 32:37. But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and 32:38. And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: 32:39. Moreover the children of Machir, the son of Manasses, went into 32:40. And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses, 32:41. And Jair the son of Manasses went, and took the villages thereof, 32:42. Nobe also went, and took Canath with the villages thereof: and he Numbers Chapter 33 The mansions or journeys of the children of Israel towards the land of 33:1. These are the mansions of the children of Israel, who went out of The mansions... These mansions, or journeys of the children of Israel 33:2. Which Moses wrote down according to the places of their encamping, 33:3. Now the children of Israel departed from Ramesses the first month, 33:4. Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon 33:5. And they camped in Soccoth. 33:6. And from Soccoth they came into Etham, which is in the uttermost 33:7. Departing from thence they came over against Phihahiroth, which 33:8. And departing from Phihahiroth, they passed through the midst of 33:9. And departing from Mara, they came into Elim, where there were 33:10. But departing from thence also, they pitched their tents by the 33:11. They camped in the desert of Sin. 33:12. And they removed from thence, and came to Daphca. 33:13. And departing from Daphca, they camped in Alus. 33:14. And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, 33:15. And departing from Raphidim, they camped in the desert of Sinai. 33:16. But departing also from the desert of Sinai, they came to the 33:17. And departing from the graves of lust, they camped in Haseroth. 33:18. And from Haseroth they came to Rethma. 33:19. And departing from Rethma, they camped in Remmomphares. 33:20. And they departed from thence and came to Lebna. 33:21. Removing from Lebna they camped in Ressa. 33:22. And departing from Ressa, they came to Ceelatha. 33:23. And they removed from thence and camped in the mountain Sepher. 33:24. Departing from the mountain Sepher, they came to Arada, 33:25. From thence they went and camped in Maceloth. 33:26. And departing from Maceloth, they came to Thahath. 33:27. Removing from Thahath they camped in Thare. 33:28. And they departed from thence, and pitched their tents in Methca. 33:29. And removing from Methca, they camped in Hesmona. 33:30. And departing from Hesmona, they came to Moseroth. 33:31. And removing from Moseroth, they camped in Benejaacan. 33:32. And departing from Benejaacan, they came to mount Gadgad. 33:33. From thence they went and camped in Jetebatha. 33:34. And from Jetebatha they came to Hebrona. 33:35. And departing from Hebrona, they camped in Asiongaber. 33:36. They removed from thence and came into the desert of Sin, which 33:37. And departing from Cades, they camped in mount Hor, in the 33:38. And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of 33:39. When he was a hundred and twenty-three years old. 33:40. And king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, heard 33:41. And they departed from mount Hor, and camped in Salmona. 33:42. From whence they removed and came to Phunon. 33:43. And departing from Phunon, they camped in Oboth. 33:44. And from Oboth they came to Ijeabarim, which is in the borders of 33:45. And departing from Ijeabarim they pitched their tents in 33:46. From thence they went and camped in Helmondeblathaim. 33:47. And departing from Helmondeblathaim, they came to the mountains 33:48. And departing from the mountains of Abarim, they passed to the 33:49. And there they camped from Bethsimoth even to Ablesatim in the 33:50. Where the Lord said to Moses: 33:51. Command the children of Israel, and say to them: When you shall 33:52. Destroy all the inhabitants of that land: Beat down their 33:53. Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you 33:54. And you shall divide it among you by lot. To the more you shall 33:55. But if you will not kill the inhabitants of the land: they that 33:56. And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you. Numbers Chapter 34 The limits of Chanaan; with the names of the men that make the division 34:1. And the Lord spoke to Moses, saying: 34:2. Command the children of Israel, and thou shalt say to them: When 34:3. The south side shall begin from the wilderness of Sin, which is by The most salt sea... The lake of Sodom, otherwise called the Dead Sea. 34:4. Which limits shall go round on the south side by the ascent of the The Scorpion... A mountain so called from having a great number of 34:5. And the limits shall fetch a compass from Asemona to the torrent The great sea... The Mediterranean. 34:6. And the west side shall begin from the great sea, and the same 34:7. But toward the north side the borders shall begin from the great The most high mountain... Libanus. 34:8. From which they shall come to Emath, as far as the borders of 34:9. And the limits shall go as far as Zephrona, and the village of 34:10. From thence they shall mark out the grounds towards the east side 34:11. And from Sephama the bounds shall go down to Rebla over against Sea of Cenereth... This is the sea of Galilee, illustrated by the 34:12. And shall reach as far as the Jordan, and at the last shall be 34:13. And Moses commanded the children of Israel, saying: This shall be 34:14. For the tribe of the children of Ruben by their families, and the 34:15. That is, two tribes and a half, have received their portion 34:16. And the Lord said to Moses: 34:17. These are the names of the men, that shall divide the land unto 34:18. And one prince of every tribe, 34:19. Whose names are these: Of the tribe of Juda, Caleb the son of 34:20. Of the tribe of Simeon, Samuel the son of Ammiud. 34:21. Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chaselon. 34:22. Of the tribe of the children of Dan, Bocci the son of Jogli. 34:23. Of the children of Joseph of the tribe of Manasses, Hanniel the 34:24. Of the tribe of Ephraim, Camuel the son of Sephtan. 34:25. Of the tribe of Zabulon, Elisaphan the son of Pharnach. 34:26. Of the tribe of Issachar, Phaltiel the prince, the son of Ozan. 34:27. Of the tribe of Aser, Ahiud the son of Salomi. 34:28. Of the tribe of Nephtali: Phedael the son of Ammiud. 34:29. These are they Whom the Lord hath commanded to divide the land of Numbers Chapter 35 Cities are appointed for the Levites. Of which six are to be the cities 35:1. And the Lord spoke these things also to Moses in the plains of 35:2. Command the children of Israel that they give to the Levites out 35:3. Cities to dwell in, and their suburbs round about: that they may 35:4. Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a 35:5. Toward the east shall be two thousand cubits: and toward the south 35:6. And among the cities, which you shall give to the Levites, six 35:7. That is, in all forty-eight with their suburbs. 35:8. And of these cities which shall be given out of the possessions of 35:9. The Lord said to Moses: 35:10. Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When 35:11. Determine what cities shall be for the refuge of fugitives, who 35:12. And when the fugitive shall be in them, the kinsman of him that 35:13. And of those cities, that are separated for the refuge of 35:14. Three shall be beyond the Jordan, and three in the land of 35:15. As well for the children of Israel as for strangers and 35:16. If any man strike with iron, and he die that was struck: he shall 35:17. If he throw a stone, and he that is struck die: he shall be 35:18. If he that is struck with wood die: he shall be revenged by the 35:19. The kinsman of him that was slain, shall kill the murderer: as 35:20. If through hatred any one push a man, or fling any thing at him 35:21. Or being his enemy, strike him with his hand, and he die: the 35:22. But if by chance medley, and without hatred, 35:23. And enmity, he do any of these things, 35:24. And this be proved in the hearing of the people, and the cause be 35:25. The innocent shall be delivered from the hand of the revenger, Until the death, etc... This mystically signified that our deliverance 35:26. If the murderer be found without the limits of the cities that 35:27. And be struck by him that is the avenger of blood: he shall not 35:28. For the fugitive ought to have stayed in the city until the death 35:29. These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your 35:30. The murderer shall be punished by witnesses: none shall be 35:31. You shall not take money of him that is guilty of blood, but he 35:32. The banished and fugitives before the death of the high priest 35:33. Defile not the land of your habitation, which is stained with the 35:34. And thus shall your possession be cleansed, myself abiding with Numbers Chapter 36 That the inheritances may not be alienated from one tribe to another, 36:1. And the princes of the families of Galaad, the son of Machir, the 36:2. The Lord hath commanded thee, my lord, that thou shouldst divide 36:3. Now if men of another tribe take them to wives, their possession 36:4. And so it shall cone to pass, that when the jubilee, the is, the 36:5. Moses answered the children of Israel, and said by the command of 36:6. And this is the law promulgated by the Lord touching the daughters 36:7. Lest the possession of the children of Israel be mingled from 36:8. And all women shall take husbands of the same tribe: that the 36:9. And that the tribes be not mingled one with another, but remain so 36:10. As they were separated by the Lord. And the daughters of Salphaad 36:11. And Maala, and Thersa, and Hegla, and Melcha, and Noa were 36:12. Of the family of Manasses, who was the son of Joseph: and the 36:13. These are the commandments and judgment, which the Lord commanded Previous Home Next |
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE BIBLE, DOUAY RHEIMS, B4 *** ******* This file should be named drb0410h.htm or drb0410h.zip ******* Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, drb0411h.htm VERSIONS based on separate sources get new LETTER, drb0410ah.htm This eBook was produced by David Widger Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition. We are now trying to release all our eBooks one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing. Please be encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the official publication date. Please note neither this listing nor its contents are final til midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. Most people start at our Web sites at: http://gutenberg.net or http://promo.net/pg These Web sites include award-winning information about Project Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!). Those of you who want to download any eBook before announcement can get to them as follows, and just download by date. This is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03 Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90 Just search by the first five letters of the filename you want, as it appears in our Newsletters. Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our projected audience is one hundred million readers. If the value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 If they reach just 1-2% of the world's population then the total will reach over half a trillion eBooks given away by year's end. The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about 4% of the present number of computer users. Here is the briefest record of our progress (* means estimated): eBooks Year Month 1 1971 July 10 1991 January 100 1994 January 1000 1997 August 1500 1998 October 2000 1999 December 2500 2000 December 3000 2001 November 4000 2001 October/November 6000 2002 December* 9000 2003 November* 10000 2004 January* The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. We need your donations more than ever! As of February, 2002, contributions are being solicited from people and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming. We have filed in all 50 states now, but these are the only ones that have responded. As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states. Please feel free to ask to check the status of your state. In answer to various questions we have received on this: We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states. If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask. While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate. International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff to handle it even if there are ways. Donations by check or money order may be sent to: Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109 Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment method other than by check or money order. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-622154. Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund-raising will begin in the additional states. We need your donations more than ever! You can get up to date donation information online at: http://www.gutenberg.net/donation.html *** If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to: Michael S. Hart [hart@pobox.com] Prof. Hart will answer or forward your message. We would prefer to send you information by email. **The Legal Small Print** (Three Pages) ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this eBook, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you may distribute copies of this eBook if you want to. *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm eBook, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this eBook by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this eBook on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request. ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this eBook under the "PROJECT GUTENBERG" trademark. Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market any commercial products without permission. To create these eBooks, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other eBook medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. If you discover a Defect in this eBook within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically. THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights. INDEMNITY You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, and its trustees and agents, and any volunteers associated with the production and distribution of Project Gutenberg-tm texts harmless, from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this eBook, [2] alteration, modification, or addition to the eBook, or [3] any Defect. DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this eBook electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or: [1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the eBook or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this eBook in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word processing or hypertext software, but only so long as *EITHER*: [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR [*] The eBook may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the eBook (as is the case, for instance, with most word processors); OR [*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form). [2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement. [3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the gross profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details. WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form. The Project gratefully accepts contributions of money, time, public domain materials, or royalty free copyright licenses. Money should be paid to the: "Project Gutenberg Literary Archive Foundation." If you are interested in contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael Hart at: hart@pobox.com [Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.] *END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*